''Controluce'... è così che bisogna leggere i versi di Paola Camusi. Al di là delle immagini, sempre ricche, generose, impegnative ed espressive, con i colori dosati da una introspezione antica e moderna allo stesso tempo, mille significati si riverberano 'in trasparenza'. Va letta e riletta la sua poesia, va gustata con attenzione la musica che crea, in ogni passaggio rilanciando un sapore inatteso, un fascio di luce mutevole, una evocazione sapiente e, ad un tempo, capace di prenderti in contropiede. Ti induce a cercare dentro di te quella stessa luce, o qualcosa che almeno le somigli. Parole colme di magia che vivono tutto intero il mistero della femminilità, intrisa di quella mistica 'materna' che un uomo, inteso come maschio, può solo contemplare, nell'impossibilità materiale di varcare un confine dettato dalla carne.' (Pino Chisari)

In una biografia a metà strada tra un diario e una collezione di pensieri sulla vita e le emozioni, Paola Nicolai, titolare di un'agenzia di comunicazione a Milano, racconta la sua storia di rinascita dopo essere stata colpita da un ictus che l'ha resa afasica, compromettendone significativamente la capacità di linguaggio. Tra ricordi e riflessioni sul significato della comunicazione prima e dopo l'ictus, nelle pagine di questo libro è descritto un toccante percorso di cambiamento, recupero della parola e rivelazione di nuove consapevolezze. Una rinascita, quella di Paola, che non sarebbe stata la stessa senza la compagnia di Ugo, il piccolo Levriero Italiano che l'ha sostenuta in alcuni dei momenti più difficili. Una storia di coraggio, tenacia e determinazione da cui è nata una forza profonda con la quale Paola ha dimostrato che è sempre possibile ritrovare la nostra voce.