Il volume raccoglie gli Atti del secondo convegno dell'Osservatorio linguistico della Svizzera italiana (OLSI) che va sotto il nome di 'Linguisti in contatto'. Tra i vari contributi del volume si ritrovano alcuni temi 'classici' relativi allo statuto e alla posizione dell'italiano nel quadrilinguismo elvetico, alle sue caratteristiche linguistiche o ancora ai fenomeni della 'vecchia' e 'nuova' immigrazione dall'Italia. Un altro tema centrale, l'italiano regionale della Svizzera italiana, ricompare qui soprattutto attraverso la lingua dei giornali e in relazione a livelli della lingua che vanno oltre le tipiche analisi lessicali considerando aspetti di natura sintattica. Ma si trovano anche contributi su particolari aspetti inerenti al lessico (i forestierismi, la formazione dei nomi commerciali), alla semantica (pragmatica dell'argomentazione) e alla testualitą (punteggiatura, costruzione di testi prodotti in ambito scolastico).