«'Un giardino non si fa in un anno' scriveva F. Eden nel suo libro 'Un giardino a Venezia', e si può dire con sicurezza che 'un libro non si fa in un giorno'. Ci vuole competenza, determinazione, ampia documentazione, dedizione, perseveranza, risolutezza, pazienza, fermezza, fortuna e quindi 'audacia'. Due anni di lavoro assiduo, quotidiano, hanno scandito i ritmi di quello che è stato definito un libro di successo, 'Giardini segreti a Venezia' (1988), con le foto di Gianni Berengo Gardin. Alle volte si coglie un bagliore, un colore, un verde... un rosso più brillante. La fatica di provare e trovare, migliorare, selezionare il dettaglio importante, significativo, quello che darà la svolta alla ricerca è il dato fondamentale per una buona riuscita. Lavorare a fianco di un grande maestro quale Berengo Gardin è stato un privilegio, come diceva la coautrice Tudy Sammartini, perché ci racconta, con le immagini, quali sono le cose importanti della vita. Incontriamo persone di cui non sappiamo nulla, visitiamo spazi che credevamo convenzionali, e invece sono pieni di sorprese, sta a noi evidenziarli e amarli.» (l'autrice)

Una serie di riflessioni sul 'fare arte' vengono proposte in modo discorsivo, più per interrogare sé stessi, dal momento che il già realizzato è quello che stabilisce le coordinate del vivere futuro: '...ognuno agisce come sa fare, con le forze fisiche e intellettuali di cui ha esperienza'. Le due autrici, Gea D'Este e Cristiana Moldi-Ravenna, ripercorrono nei ricordi il loro esprimersi - Gea con la scultura e Cristiana con la poesia - le testimonianze dell'esserci 'per dare forma visiva... di quanto l'essere umano possa, nel corso della vita, essere artefice della propria trasformazione, ...divenire diverso dagli altri e da sé'. Si sviluppa quindi una ricerca di dati certi - mentre i dubbi si moltiplicano - che giustifichi la necessità di tramandare il risultato di quello che si fa, con la consapevolezza dell'importanza del ruolo sociale, imprescindibile, dell'artista.

'In questa città bisogna adeguarsi, cambiare abitudini, certezze, ci vuole coraggio, forza d'animo e determinazione poiché tutto quello che in altre città, dove i collegamenti sono veloci, è abitualmente semplice, qui diventa complicato, anche andare a comperare il pane'. Venezia fa da sfondo a storie inconsuete, talvolta inimmaginabili. È quello che viene raccontato in questo libro che raccoglie le fedeli testimonianze di persone che hanno vissuto in periodi storici recenti. Abitare, pur nelle avversità, in una città unica per bellezza, storia, intensità di scorci sorprendenti, dà un senso di riscatto a chi desidera restare ancora qui e vivere secondo un modello abitativo ineguagliabile, il solo proponibile negli anni futuri.

'Facciamo sul serio' è un'esortazione col punto esclamativo '!' sottinteso. Dobbiamo fare sul serio, ora, dopo aver scherzato negli ultimi 150 anni. Abbiamo scherzato e giocato con la scienza e sull'individualità del corpo... Se ancora abbiamo le facoltà intellettive pronte per cercare di capire chi siamo e dove stiamo andando, e se siamo diretti da qualche parte, dobbiamo arrenderci all'evidenza: non abbiamo più margini di scelta! Se non ci fermeremo, spariremo tutti. Come i dinosauri, in un momento. Protagonista è il clima, non noi, il clima che ottusamente non scende a patti, non ci fa sconti di pena e non ci perdona. A me non resta che ascoltare suoni e interpretarli, naturali o artificiali.

Libro double face, italiano e inglese, teatro sperimentale puro di Cristiana Moldi-Ravenna, presenta una madre ammalata e una figlia che l'accudisce. La donna anziana è molto stanca. La figlia le sta accanto. Si pensa alla impossibilità di capire il dolore e la morte. La donna anziana parla per cercare di capire quello che le è successo. Ha inventato una lingua nuova, vuole parlare una lingua tutta sua. La lingua conosciuta non basta più? Sono da sondare i motivi? Quali possono essere i motivi? Non riesce a trovare le parole per esprimere i sentimenti? Esclusivamente per una accensione della creatività? Il desiderio misterioso di inventare una lingua nuova da dove le deriva? Vuole essere padrona di un dire? Di imitare una lingua lontana come l'aldilà?

La guerra di Elena si svolge in 3 tempi di circa 20 minuti ciascuno. 1.1.: Elena è la traduttrice portata dai greci a Troia per tradurre i colloqui tra Greci e Troiani. Menelao si innamora di Elena. Primo incontro tra Menelao, Agamennone e Priamo, Elena è la traduttrice. Agamennone non si fida della traduzione di Elena e propone di chiamare Ulisse che conosce la lingua dei Troiani. Entra Paride che si innamora di Elena. 2.1.: Ecuba e Andromaca parlano con Elena. Andromaca ed Ettore a confronto. 3.1.: Il colloquio finale tra Ettore e Ulisse, in cui Elena è la traduttrice, avviene in modo assai banale, le cose che vengono dette sono ovvie e piene di luoghi comuni. La guerra si scatenerà non per ineluttabile fatalità, ma per intolleranza. Elementi di rilievo: 1. La nuova lingua proposta al pubblico 2. Il Servo di scena che scrive le parole chiave della nuova lingua in modo che il pubblico possa intenderla. 3. Partecipazione, reale o pilotata, del pubblico.

L'associazione D.E.A. (Donne Europee Associate) è nata in nome di Silvia Businello Toro, fondatrice della Libreria delle Donne U.D.I. Venezia-Mestre 1995-2000), per continuare e ricordare l'instancabile lavoro di grande respiro culturale svolto in Libreria, che ha anticipato i tempi. 'Su mia madre' raccoglie frammenti poetici, partiture musicali, biglietti vergati a mano, racconti, poesie che lasciano memoria scritta del complesso legame che unisce madre e figlia. Una raccolta eterogenea che lascia traccia di quel senso di complessa, enigmatica, spesso incomprensibile e ambigua relazione che esiste tra una figlia, prodotto naturale del corpo della madre, e quell'involucro fluido, galattico, armonioso, rassicurante, molto in contrasto con il mondo esterno. Ogni socia di D.E.A. ha partecipato con gli strumenti attinenti alla propria personalità e professionalità, proprio come Silvia avrebbe desiderato.

'Primo grillo-secondo grillo' di Cristiana Moldi Ravenna è un testo di teatro sperimentale sul linguaggio dei grilli. Questa è la seconda edizione dopo quella del 1996 vincitrice del primo premio ex-aequo Teatro e Scienza 1996 Manerba sul Garda.

Questo è il primo libretto della nuova sub collana 'Venezia flash'. Esso include tutti gli articoli scritti da Cristiana Moldi Ravenna per il periodico culturale veneziano Nexus fondato nel maggio del 1993.

Tutte le forme metriche e linguistiche sono state tentate, dalla 'poésie en prose' alla frantumazione della parola. Di una cosa siamo certi: la parola è un involucro che limita l'espressione e la condiziona. In questo libro il metodo usato è quello associativo e le immagini si susseguono in maniera meccanica. Viene qui dato a uno stesso gruppo di parole la duplice funzione di inizio e fine del verso.

L'azione si svolge in un'isola dove vive una popolazione agricola che basa la propria condizione di vita su semplici forme di sussistenza: pesca, pastorizia, agricoltura. Una civiltà quasi preistorica, forse preistorica, oppure superstite dopo la catastrofica fine del mondo; comunque sembra la civiltà di un altro pianeta, dove si ottempera a leggi, e si pensa in un modo che ha il sapore della fantascienza.

L'azione si svolge in un'isola dove vive una popolazione agricola che basa la propria condizione di vita su semplici forme di sussistenza: pesca, pastorizia, agricoltura. Una civiltà quasi preistorica, forse preistorica, oppure superstite dopo la catastrofica fine del mondo; comunque sembra la civiltà di un altro pianeta, dove si ottempera a leggi, e si pensa in un modo che ha il sapore della fantascienza.

Libello epistolare satirico sul futuro di Venezia in cui Luxia de Ven (Fiora Gandolfi) e Ombrix de Marg (Cristiana Moldi Ravenna) si inviano messaggi tramite piccioni viaggiatori. Le missive vengono spedite da Venezia Marghera e viceversa. Dallo scambio emergono osservazioni di costume, storia, cultura e conoscenza della città.

Raccolta di poesie dedicato all'attività della Libreria delle Donne di Venezia-Mestre negli anni 1995-2000 e alla recente costituzione dell'associazione DEA (Donne Europee Associate Centro Studi Silvia Businello Toro).