Dopo essere tornati sulla Terra per contrastare il micidiale potere degli Uguali, Matt, Dorotea, Ta e Hamsun, insieme agli Halgas Lybra e Belthier, si ritrovano a combattere a fianco della Resistenza. Avventure azzardate li conducono in luoghi remoti del sistema solare e della Terra, ma alla fine si ritroveranno tutti uniti per cercare di liberare la giovane Shirin, figlia di Matt e Lybra, caduta nelle mani degli Uguali, che proprio grazie a lei vogliono rigenerare i loro cervelli artificiali. Ogni tentativo di liberazione si infrangerà però contro la ferma volontà di Shirin, che crede di essere destinata a diventare una macchina. Sarà infine la creazione di NorrenskV, la terribile città virtuale dove le anime vagano senza posa, a fare precipitare la situazione. Qui, bene e male amano rimescolarsi fra loro, e non sarà sempre facile distinguerli.

Jonas Lyrer ha vent'anni e ama le piante più dei suoi simili. Le piante almeno non sono depresse e nevrotiche e non lo bullizzano perché assomiglia a una specie di strano Dioniso boschivo. Colpa (o merito) del bisnonno Hasso, insigne botanico che esplorò il Borneo e creò i più antichi vivai di Bergamo, per poi scomparire una notte di pioggia del 1945 senza essere più ritrovato. Nella decadente villa di famiglia, la Drys, Jonas vive insieme al padre semialcolizzato e alla zia svitata e intanto cerca di venire a patti con la sua vita e il suo futuro. Se ci sarà un futuro, dato che siamo nel bel mezzo di una pandemia e non si può nemmeno uscire di casa. Così, per ingannare la noia e non impazzire, Jonas racconta in lunghe lettere alla sua amica Stella, un'attivista di FFF conosciuta a Davos l'anno prima, la storia di Hasso, sperando che la trovi abbastanza interessante da trasformarla in un romanzo solarpunk. Perché se c'era un tipo da romanzo era proprio il bisnonno. Mentre il mondo si mette in pausa e Jonas prova invece, per la prima volta, a mettersi in gioco, la vita della famiglia Lyrer scorre sulle pagine attraverso le vicende tragiche ed esaltanti del nostro Paese.

Nina sta per concedersi una vacanza a Bergen per andare a trovare il fidanzato Guglielmo. È in attesa di iniziare un master e crede di essersi meritata un po' di svago dalla sua vita all'apparenza perfetta. Tuttavia godersi una vacanza non è facile per chi condivide le notti con una rana gigante sempre in vena di elargire pessimi consigli... e le selvagge creature del nord Europa non possono che complicare la natura dei suoi problemi. Tra lavori poco convenzionali e ragazzi eccentrici che non avrebbe mai frequentato, Nina dovrà imparare a riconoscere cosa la renda davvero felice.

Dopo avere hackerato il sistema IPSE ed essere scappati dalla Terra insieme agli Halgas, Dorotea, Ta, Matt e Hamsun iniziano una nuova vita sul pianeta Alieth. Non per tutti però la situazione è rosea: Ta infatti ha compiuto ancora una volta la sua metamorfosi, Dorotea dispera di poterlo rivedere in forma umana, mentre Matt, nonostante l'amore di Lybra, fatica a trovare il suo posto nella nuova società. La loro esistenza viene però sconvolta da un contatto telepatico che li costringe a ritornare sulla Terra. Intraprenderanno così un viaggio che li condurrà su un pianeta ormai devastato dalla crisi climatica e dalla dittatura degli Uguali, gli uomini-macchine generati dalla scienza. Le storie dei protagonisti si intrecceranno con quelle degli appartenenti alla Resistenza terrestre: vecchie conoscenze e nuovi personaggi cambieranno la direzione degli eventi, finché il destino, sotto le spoglie di una creatura dimidia, non rimescolerà ancora una volta le carte.

In un futuro non troppo lontano, dopo due rovinose Guerre dell'Acqua insorte a causa dei cambiamenti climatici, la Terra è stata suddivisa in due emisferi: in quello superiore, o desertico, sopravvivono 11 enormi metropoli confederate sotto l'egemonia della più importante di esse, Midland. Qui la popolazione ha ormai sostituito il cellulare con l'IPSE, microchip impiantato sottopelle in grado di svolgere funzioni di comunicazione e di controllo dell'umore, mediante proiezione di un alter-ego. L'emisfero australe invece è quasi totalmente sommerso dalle acque ed è abitato dal misterioso popolo anfibio e antropomorfo degli Halgas, perseguitato in quanto etnia "non riconosciuta". È in questo mondo che la sedicenne Dorotea Spiritalis, innamorata del prof. di lettere Matt Echo, sarà costretta a fuggire da Midland proprio insieme a Matt, a un ragazzo di nome Ta e all'hacker Hamsun, i quali hanno osato disinnescare il loro IPSE e ora rischiano rappresaglie del governo. Saranno guidati dall'inquietante Sciona in fuga verso l'emisfero australe, in un'avventura destinata a sconvolgere l'intero pianeta.