I cinque regni di Eterya stanno cambiando per sempre sotto il dominio della Regina Edem. Dopo la feroce battaglia dei due eserciti ai piedi dei monti Valdi'k, Ann si risveglia in compagnia di Damarch, Comandante della Resistenza e suo nemico, scoprendo fin dal primo istante che le cose non sono sempre come appaiono e venendo a conoscenza di verità dal passato che mai si sarebbe immaginata. Nel frattempo, Sion, insieme ai suoi fidati Diveth, parte alla ricerca di Ann infiltrandosi tra i suoi nemici proprio nel cuore della Resistenza, le Terre Ardenti. Gli amici di sempre di Ann, Tristan e Margan, si ritrovano coinvolti in un'epica ricerca all'interno del vulcano Golg, un'impresa colma di insidie che forse si rivelerà più grande di loro. Nell'intreccio di tutti questi destini, mentre il conflitto volge al suo culmine, quali legami riusciranno a perdurare, e quali si dissolveranno alla luce della crudele verità? Riuscirà Ann a trovare un punto d'incontro tra la Regina Oscura e la Resistenza, o la guerra si prospetta l'unica soluzione?

I regni di Eterya sono soggetti da sempre al dominio del Consiglio dei Saggi, il cui unico intento è quello di far perdurare una pace che resiste da più di mille anni. A tale scopo è stato istituito il sistema dei Certificati di Nascita Regolare e coloro che non ne sono in possesso vengono uccisi all'istante. È in questo mondo, stretto nella morsa del controllo e della paura, che si muove Ann. Cresciuta alle pendici di un villaggio remoto e dimenticato, vorrebbe essere una ragazza qualunque ma sa di non esserlo. Ann è una Senza Certificato, un'orfana, e per questo condannata a una vita in fuga. L'incontro della giovane con Sion, però, stravolge ogni cosa. Perché Sion è un Mezzo, nato dall'unione tra un Oscuro e un umano, ma soprattutto è il braccio destro della Regina-Mostro Edem e sembra conoscere Ann meglio di quanto lei conosca se stessa. Quando il destino della ragazza si intreccia con quello della sovrana le sue certezze crollano gradualmente. Chi può dire dove giace il male? Se la linea di confine tra ciò che è giusto e ciò che è sbagliato sembra essere così evanescente, da quale parte sceglierà di stare Ann?