In quest'opera unica, Allan Kardec, il fondatore dello spiritismo, ha raccolto e coordinato la dottrina spiritica, quale a lui e altri medium fu dettata dagli stessi spiriti. Il libro contiene oltre 1.000 domande sulla vita degli spiriti incarnati e disincarnati, e le relative risposte e spiegazioni.

Dopo aver esposto nel 'Libro degli Spiriti' la parte filosofica della dottrina spiritica, Allan Kardec ne enuncia in questo volume la parte pratica. Il suo sottotitolo è infatti: Guida dei Medium e degli evocatori, contenente l'insegnamento speciale degli spiriti su tutti i generi di manifestazioni, i mezzi di comunicazione con il mondo invisibile, lo sviluppo della medianità, le difficoltà che si possono incontrare nella pratica dello spiritismo. Il libro si rivolge non solo ai medium ma a tutti coloro che si interessano di spiritismo, poiché tutti posseggono qualità medianiche, e in quest'opera sono indicati i singoli mezzi per portarle alla luce.

L'opera, attribuita al Kardec e pubblicata postuma è una scelta di articoli, studi e commenti tratti dalla 'Revue Spirite' e riuniti per argomento: guarigioni, visioni, manifestazioni fisiche. I temi trattati illustrano una ricca casistica, con soggetti e fenomeni passati in seguito alla storia della medianità, da D.D. Home ai fratelli Davenport, a numerosi altri.

L'opera, attribuita al Kardec e pubblicata postuma è una scelta di articoli, studi e commenti tratti dalla 'Revue Spirite' e riuniti per argomento: guarigioni, visioni, manifestazioni fisiche. I temi trattati illustrano una ricca casistica, con soggetti e fenomeni passati in seguito alla storia della medianità, da D.D. Home ai fratelli Davenport, a numerosi altri.

Dopo aver esposto nel 'Libro degli Spiriti' la parte filosofica della dottrina spiritica, Allan Kardec ne enuncia in questo volume la parte pratica. Il suo sottotitolo è infatti: Guida dei Medium e degli evocatori, contenente l'insegnamento speciale degli spiriti su tutti i generi di manifestazioni, i mezzi di comunicazione con il mondo invisibile, lo sviluppo della medianità, le difficoltà che si possono incontrare nella pratica dello spiritismo. Il libro si rivolge non solo ai medium ma a tutti coloro che si interessano di spiritismo, poiché tutti posseggono qualità medianiche, e in quest'opera sono indicati i singoli mezzi per portarle alla luce.

In quest'opera unica, Allan Kardec, il fondatore dello spiritismo, ha raccolto e coordinato la dottrina spiritica, quale a lui e altri medium fu dettata dagli stessi spiriti. Il libro contiene oltre 1.000 domande sulla vita degli spiriti incarnati e disincarnati, e le relative risposte e spiegazioni.

Dans ce livre, Allan Kardec aborde un problème de grande importance, surtout si l'on tient compte des relations passées et présentes entre l'Église et le spiritisme. L'Évangile selon le Spiritisme contient l'explication des maximes morales du Christ, leur concordance avec le Spiritisme et leur application aux différents cas de la vie. Toutes les communications ont été faites par des esprits très élevés, et les textes des différents auteurs s'accordent et se complètent admirablement. Il s'agit de la véritable interprétation de la vie du Christ, de ses miracles, de ses actes et de ses paraboles, avec une explication et un commentaire de hautes entités spirituelles, dans une présentation qui corrige les erreurs et les fausses interprétations pour offrir uniquement et avant tout la vérité. Le nom d'Allan Kardec est connu dans le monde entier comme le premier codificateur et donc, pratiquement, comme le fondateur de la doctrine spirite ou, comme il a voulu la définir, de la philosophie spirite. C'est son mérite d'avoir rassemblé et coordonné en plusieurs volumes de grand intérêt toutes les théories et principes énoncés par divers médiums dans de nombreuses communications spirites. C'est alors l'aube du spiritisme, et les travaux de Kardec éclairent ce nouveau monde qui s'ouvre à l'homme de la Terre. Après Le Livre des Esprits et Le Livre des Médiums, qui sont les fondements du spiritisme, est venu L'Évangile selon le spiritisme. Célèbre et diffusé dans le monde entier, il a pleinement satisfait les demandes et les attentes des nombreux adeptes et passionnés. Depuis sa rédaction,

In questo libro, Allan Kardec affronta un problema di grande importanza, soprattutto tenendo conto dei rapporti passati e presenti tra Chiesa e spiritismo. Il Vangelo secondo lo spiritismo contiene la spiegazione delle massime morali di Cristo, al loro concordanza con lo spiritismo e la loro applicazione ai diversi casi della vita. Tutte le comunicazioni sono state effettuate da spiriti molto elevati, e testi dovuti ad autori diversi concordano e si integrano tra loro in maniera mirabile. Si tratta della vera interpretazione della vita di Cristo, dei suoi miracoli, dei suoi atti e delle sue parabole, con una spiegazione ed un commento di alte entità spirituali, in una presentazione che corregge gli errori e le false interpretazioni per offrire soltanto e soprattutto la verità. Il nome di Allan Kardec è famoso nel mondo come quello del primo codificatore e pertanto, praticamente, del fondatore della dottrina spiritica o meglio; come egli volle definirla, della filosofia spiritualista. Suo fu il merito di aver raccolto e coordinato in diversi volumi di grande interesse tutte le teorie e i principi enunciati, attraverso vari medium, in numerose comunicazioni spiritiche. Si era, a quel tempo, agli albori dello spiritismo, e le opere del Kardec gettarono una luce su questo nuovo mondo che si dischiudeva all'uomo della Terra. Dopo 'Il libro degli spiriti' e 'Il libro dei medium', che costituiscono le fondamenta dello spiritismo, apparve 'Il Vangelo secondo lo spiritismo'.

In this book, Allan Kardec deals with a problem of great importance, especially taking into account the past and present relations between the Church and Spiritism. The Gospel according to Spiritism contains the explanation of the moral maxims of Christ, their concordance with Spiritism and their application to different cases of life. All the communications have been made by very high spirits, and texts due to different authors agree and integrate each other in an admirable way. It is the true interpretation of the life of Christ, his miracles, acts and parables, with an explanation and commentary of high spiritual entities, in a presentation that corrects errors and false interpretations to offer only and above all the truth. The name of Allan Kardec is famous in the world as the first codifier and therefore, practically, as the founder of the spiritualist doctrine, or rather, as he wanted to define it, of the spiritualist philosophy. It was his merit to have collected and coordinated in several volumes of great interest all the theories and principles enunciated, through various mediums, in numerous spiritist communications. At that time, spiritualism was in its infancy, and Kardec's works shed light on this new world that was opening up to man on Earth. After The Book of Spirits and The Book of Mediums, which are the foundations of spiritualism, appeared The Gospel according to Spiritism. Famous and spread all over the world, it will fully satisfy the demands and expectations of the numerous devotees and enthusiasts. Since it was written, the work has lost nothing of it

Neste livro, Allan Kardec aborda um problema de grande importância, especialmente levando em conta as relações passadas e presentes entre a Igreja e o Espiritismo. O Evangelho segundo o Espiritismo contém a explicação das máximas morais do Cristo, sua concordância com o Espiritismo e sua aplicação a diferentes casos na vida. Todas as comunicações foram feitas por muito bom humor, e os textos de diferentes autores concordam e se complementam admiravelmente. É a verdadeira interpretação da vida de Cristo, seus milagres, atos e parábolas, com uma explicação e comentários de altas entidades espirituais, em uma apresentação que corrige erros e falsas interpretações para oferecer somente e acima de tudo a verdade. O nome de Allan Kardec é conhecido no mundo inteiro como o primeiro codificador e, portanto, praticamente, como o fundador da doutrina espírita ou, como ele queria defini-la, da filosofia espírita. Foi mérito dele ter coletado e coordenado em vários volumes de grande interesse todas as teorias e princípios enunciados através de vários meios em numerosas comunicações espíritas. Era então o alvorecer do espiritualismo, e as obras de Kardec lançavam luz sobre este novo mundo que se abria para o homem da Terra. Depois de O Livro dos Espíritos e O Livro dos Médiuns, que são os fundamentos do Espiritismo, veio O Evangelho Segundo o Espiritismo. Famosa e difundida em todo o mundo, satisfez plenamente as exigências e expectativas dos numerosos devotos e entusiastas. Desde que foi escrito, o trabalho não perdeu nenhuma de sua atualidade e validade, provando que a verdade é sempr

En este libro, Allan Kardec aborda un problema de gran importancia, sobre todo teniendo en cuenta las relaciones pasadas y presentes entre la Iglesia y el espiritismo. El Evangelio según el Espiritismo contiene la explicación de las máximas morales de Cristo, su concordancia con el Espiritismo y su aplicación a diferentes casos de la vida. Todas las comunicaciones han sido realizadas por espíritus muy elevados, y los textos de diferentes autores coinciden y se complementan admirablemente. Es la verdadera interpretación de la vida de Cristo, sus milagros, hechos y parábolas, con una explicación y comentario de altas entidades espirituales, en una presentación que corrige errores y falsas interpretaciones para ofrecer sólo y sobre todo la verdad. El nombre de Allan Kardec es conocido en todo el mundo como el primer codificador y, por tanto, prácticamente como el fundador de la doctrina espiritista o, como él quiso definirla, de la filosofía espiritista. Tuvo el mérito de haber recogido y coordinado en varios volúmenes de gran interés todas las teorías y principios enunciados a través de varios médiums en numerosas comunicaciones espiritistas. Eran entonces los albores del espiritismo, y las obras de Kardec arrojaron luz sobre este nuevo mundo que se abría al hombre de la Tierra. Después de El libro de los espíritus y El libro de los médiums, que son los fundamentos del espiritismo, vino El evangelio según el espiritismo. Famosa y difundida en todo el mundo, satisfizo plenamente las exigencias y expectativas de los numerosos devotos y aficionados. Desde que se escribió, la obr

In diesem Buch spricht Allan Kardec ein Problem von großer Bedeutung an, vor allem wenn man die früheren und heutigen Beziehungen zwischen der Kirche und dem Spiritismus berücksichtigt. Das Evangelium nach dem Spiritismus enthält die Erklärung der moralischen Maximen Christi, ihre Übereinstimmung mit dem Spiritismus und ihre Anwendung auf verschiedene Lebenssituationen. Alle Mitteilungen wurden von sehr guten Geistern verfasst, und die Texte der verschiedenen Autoren stimmen überein und ergänzen sich gegenseitig in hervorragender Weise. Es ist die wahre Interpretation des Lebens Christi, seiner Wunder, Taten und Gleichnisse, mit einer Erklärung und einem Kommentar von hohen geistigen Wesenheiten, in einer Darstellung, die Irrtümer und falsche Interpretationen korrigiert, um nur und vor allem die Wahrheit anzubieten. Der Name Allan Kardec ist in der ganzen Welt als der erste Kodierer und damit praktisch als der Begründer der spiritistischen Lehre oder, wie er es definieren wollte, der spiritistischen Philosophie bekannt. Es war sein Verdienst, alle Theorien und Prinzipien, die durch verschiedene Medien in zahlreichen spiritistischen Mitteilungen geäußert wurden, in mehreren Bänden von großem Interesse gesammelt und koordiniert zu haben. Es war die Zeit des Spiritualismus, und die Werke von Kardec beleuchteten diese neue Welt, die sich dem Erdenmenschen eröffnete. Nach The Book of Spirits und The Book of Mediums, die die Grundlagen des Spiritismus bilden, folgte The Gospel According to Spiritism. Es ist in der ganzen Welt bekannt und verbreitet und hat die Anforderungen und E

Poliglotta, pedagogista e autore di apprezzati libri di testo, Allan Kardec fu uno dei più noti e rigorosi studiosi di spiritismo di tutto il XIX secolo. Convinto che questa disciplina fosse una vera e propria scienza, basata su prove tangibili raccolte nel corso di innumerevoli sedute ed esperimenti, in grado di cambiare radicalmente la società come era successo con la scoperta dell'elettricità o del mondo microscopico, Kardec inaugurò quel campo d'indagine fra mondo materiale e ultraterreno che resta ancora oggi oggetto di appassionate esplorazioni. Concepito in forma di dialogo, Che cos'è lo spiritismo? è un efficacissimo strumento per indagare il suo pensiero e avere una panoramica delle conoscenze acquisite in campo spiritico. Gli interrogativi o i dubbi di scettici e materialisti sono accuratamente smontati e anzi utilizzati per illustrare i vantaggi di questa disciplina, mentre non mancano critiche spietate verso quanti danneggiano in modo irreparabile l'immagine degli Spiriti e dei veri medium. Indovini, stregoni e cartomanti non sono altro che ciarlatani, perché chi è in grado di comunicare con le anime dei morti di questo e degli altri mondi dovrebbe, secondo l'autore, mettersi al servizio della comunità, facendo delle sue capacità un mezzo privo di secondi fini.

Lo Spiritismo è simultaneamente scienza d'osservazione e dottrina filosofica. Come scienza pratica, consiste nelle relazioni che si possono stabilire cogli Spiriti, come filosofia comprende tutte le conseguenze morali che emanano da queste relazioni. E lo si può definire così: Lo Spiritismo è una scienza che tratta della natura, dell'origine e del destino degli Spiriti e dei loro rapporti col mondo corporeo. Il primo capitolo contiene sotto forma di colloqui la risposta alle obiezioni più comuni per parte di coloro che ignorano i principi fondamentali della dottrina, e la confutazione dei principali argomenti dei suoi contraddittori. Questa forma ci parve la più conveniente, perché non presenta l'aridità della forma dogmatica. Il secondo capitolo è consacrato all'esposizione sommaria delle parti della scienza pratica e sperimentale sulle quali, in mancanza d'una istruzione completa, l'osservatore novizio deve portare la sua attenzione onde giudicare con conoscenza di causa; è in certo modo il riassunto del Libro dei Medii. Le obiezioni nascono il più soventi dalle idee false, che uomo si fa a priori, sopra ciò che non sì conosce; rettificare queste idee è un prevenire le obiezioni: tale è lo scopo di questo piccolo lavoro. Il terzo capitolo può considerarsi come il riassunto del Libro degli Spiriti; è la soluzione, per mezzo della dottrina spiritica, di un certo numero di problemi della più alta importanza nell'ordine psicologico, morale e filosofico.