Per aiutare Iko, che ha già tentato ogni tattica per competere con la popolarissima VTuber Ao Momotose, Yamabuki si organizza per farla collaborare con dei VTuber già affermati. La sua proposta a Iko, che di videogiochi se ne intende, è una live in cui farà sfoggio delle sue abilità con un gioco horror. Ma le cose non vanno proprio come previsto e in diretta verrà a galla una verità sorprendente! Intanto, l'aspirante presentatrice Shinobu e Yamabuki iniziano delle sessioni di studio, mentre Rikka si prepara al suo concerto in strada. Tra ambizioni per il futuro e sentimenti che si fanno più forti, ora si comincia a fare sul serio!

Arisu Yamabuki è al secondo anno di liceo e ha deciso di mettersi sulle tracce della DJ nota come 'Apollo', che gli teneva compagnia dalla radio ma sembra scomparsa nel nulla. Non sa che aspetto abbia né il suo vero nome, però un giorno riesce a trovare indizi sulla sua identità nel club delle telecomunicazioni della sua scuola... e lì incontra anche ben quattro ragazze che sognano di lavorare con la loro voce! Per scoprire la verità su Apollo, Arisu giura cosi di aiutarle a raggiungere i loro obiettivi!

Nel tentativo di ritrovare 'Apollo', la ragazza che trasmetteva dirette audio su internet anni prima, Arisu Yamabuki si unisce al club delle telecomunicazioni della scuola, dove trova quattro ragazze dalla voce quasi identica a quella dei suoi ricordi! E ognuna di loro insegue una carriera dove proprio la voce è fondamentale. Per aiutarle, Yamabuki si è offerto di investire nel talento di ciascuna di loro, ma ora dovrà fare i conti con Iko, l'aspirante VTuber inespressiva, e Shinobu, presentatrice incapace di farsi valere! Intanto, il club organizza un'attrazione per l'imminente festival sportivo: un confessionale anonimo!

Il confessionale proposto da Shinobu per il festival sportivo si è dimostrato un successone! L'ultima persona a dichiararsi si rivela però essere Apollo, la misteriosa speaker che ossessiona Yamabuki... e che professa il suo amore per l'orgoglioso rampollo! Mentre il ragazzo torna verso il club delle telecomunicazioni per aiutare le ragazze dopo la fine del festival, Apollo decide di presentarsi a lui di persona... continuando però a mantenere l'anonimato. Cosa vorrà dirgli?! Terminato l'evento, è ora delle celebrazioni per un piano ben riuscito! Per l'occasione Rikka, Nene, Shinobu e Iko abbandonano la divisa e sfoggiano i loro look migliori... Che sia per conquistarsi le attenzioni di Yamabuki?!