Il volume è nato inizialmente con la finalità di lasciare a futura memoria una testimonianza del rapporto di collaborazione venutosi a creare fra istituzioni culturali piacentine e alcuni fra i più importanti musei di Tokyo, collaborazione che ha dato luogo al prestito del prestigioso 'Tondo' di Botticelli e della Madonna dei fusi ai musei nipponici, ponendo così in essere una significativa operazione di promozione culturale tesa a diffondere in Giappone la conoscenza di Piacenza, città ricca d'arte e di storia.