'Credo che la fotografia abbia la sua naturale destinazione nella stampa, dove diviene visione definitiva, ed ecco allora il progetto del libro. Non avevo in mente un libro che parlasse di una Cuba stereotipata ma di una visione che ho lasciato decantare per arrivare ad un racconto fatto nel rispetto della veritą, senza giudizio o denuncia, il racconto come un viaggio esso stesso. La Cuba frutto della tradizione, dell'embargo, dell'accoglienza e il tempo proprio dell'isola. Ognuno dei progetti che ho fatto miei nella terra della Isla, mi pare paradigmatico di tante altre situazioni in luoghi altri da Cuba. La loro sospensione anche se drammaticamente vera, mi riporta in mente sensazioni riconducibili ai valori su cui si basa la mia vita giovanile.' (L'autore)

Questa pubblicazione contiene la biografia del compianto Cardinale Bernardin Gantin, il cui viaggio terreno č terminato a Parigi il 13 maggio 2008. Originario del Benin, egli č stato un punto di riferimento per la Chiesa in Africa e il suo ministero č stato e sarą un esempio da seguire per gli abitanti del Benin, stimolandoli a svolgere un generoso servizio per il bene del proprio Paese e di tutto il continente africano, come lo stesso Papa Benedetto XVI ha ricordato nel discorso commemorativo in occasione della presentazione del nuovo Ambasciatore del Benin. Gli autori, Padre Giulio Cerchietti, segretario particolare del Cardinale, Padre Gianfranco Greico, inviato dell'Osservatore Romano, e il Dott. Luigi Lalloni, suo medico personale, hanno iniziato la stesura di questa biografia in occasione del 50° anniversario di episcopato del Card. Gantin, il 3 febbraio 2007, ma dopo la sua morte hanno portato a termine il lavoro, con l'intento di trasmettere il suo modo di vivere semplice e modesto sia nella normalitą della vita quotidiana, che nella carriera ecclesiastica.