Due fratelli, un ragazzo e una ragazza, si recano in un capanno in un bosco, vecchia dimora del loro nonno. La costruzione è fatiscente e non sembra avere nessun valore economico e nessuna attrattiva per i nipoti dell'anziano signore ospite di una casa di riposo. Nella soffitta di questa baita abbandonata, la giovane trova la foto di un soldato americano in divisa. Incuriosita chiederà al nonno paterno, Antonio, lumi in merito a tale ritrovamento, scoprendo, così, che verso la fine della seconda guerra mondiale Antonio era fuggito dal suo paese colpito dai bombardamenti, abbandonando la sua famiglia, per rifugiarsi in quella casupola fra i monti e che, dopo mesi di solitudine, aveva incontrato un soldato americano ferito...