A Livorno si sparge la notizia che un disco volante è atterrato nella notte al Parterre. Le forze dell'ordine cercano di tenere la situazione sotto controllo. In casa Citernesi è una giornata come un' altra, con le solite discussioni in famiglia, soprattutto con le solite scaramucce tra la vecchia Dromedaria ed il genero Panfilo. Poi un capitano dei carabinieri bussa alla porta e racconta dell'avvistamento. Nessuno, almeno all'inizio, vuole credere a questa storia che sembra uscita da un film. Invece i Marziani sono scesi sul serio e di lì a poco si ritroveranno proprio in quell'appartamento.

'Ciakke si gira!' è infatti un volume in due parti che ruotano attorno allo stesso argomento: l'arrivo di una troupe cinematografica a Livorno per girare un film. Intorno agli anni Novanta, una troupe arriva da fuori per la realizzazione di una pellicola. La città si mobilita e Livorno diviene un set cinematografico, ma il film non vedrà mai la luce. Simone Fulciniti, che in quella pellicola aveva un ruolo di primo piano, ripercorre la vicenda avvalendosi dei suoi ricordi e delle testimonianze di coloro che condivisero con lui le ansie e le aspettative di quei giorni. Un articolo apparve sul Tirreno il 22 maggio 1997. Era l'annuncio ufficiale, una sorta di richiamo alle armi. In sostanza suonava così: 'Attori e cittadini livornesi, accorrete numerosi. Ancora un film a Livorno. C'è gloria per tutti'. Di fatti tutti accorsero. Questo fatto ha fornito lo spunto per la realizzazione della commedia vernacolare di cui viene riportato il testo. La location principale si immagina sia nello stabile popolare in cui abita la famiglia Citernesi e ciò fornisce lo spunto per una storia spassosa più volte messa in scena dall'autore.