Il 11 settembre 1973, un colpo di Stato in Cile deponeva il governo democraticamente eletto di Salvador Allende, segnando l'inizio di uno dei periodi più bui della storia del paese. Cinquant'anni dopo, nel settembre 2023, un convegno a Roma ha ricordato quegli eventi tragici, approfondendo le lezioni che l'esperienza di Allende può offrire oggi riguardo alla necessità di preservare la democrazia e respingere ogni forma di violenza politica. Organizzato dall'Ambasciata del Cile in Italia e dalla Fondazione Treccani Cultura, il convegno ha evidenziato anche il forte legame tra Italia e Cile, con la solidarietà e l'accoglienza offerte dagli italiani a chi fuggiva dal regime militare. Il volume che raccoglie le riflessioni del convegno, insignito della Medaglia del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, sottolinea l'importanza di mantenere viva la memoria di esperienze democratiche autentiche come quella di Unidad Popular, che ha promosso cambiamenti pacifici per la giustizia sociale ed economica.

Adottando una prospettiva originale, il volume intende sottrarre gli eventi del 1616 dal cono d'ombra del processo a Galileo del 1633 e di fornire una lettura rinnovata dello stretto intreccio di elementi - culturali, filosofici, dottrinali, politici, personali - da cui scaturì la decisione dell'Inquisizione e l'affaire Galileo. I nove saggi qui raccolti completano l'immagine degli eventi delineata finora dalla storiografia, proiettando al contempo su di essa nuovi significati.