Caithli wächst in einem Borgo auf, einer Ansiedlung über dem lacus volsiniensis, wie ihn die Römer nannten, dem heutigen Bolsenasee. Am Ufer des Sees befindet sich ein Fischerdorf. Dort hat auch der Grossvater seine Hütte, der von allen der `alte Weise` genannt wird. Noch kein Schatten trübt das Leben längs den Ufern des Sees, und in einem Sommer voller freudigen aber auch dramatischen Ereignissen, beginnt Caithli das Leben mit eigenen Augen zu betrachten. Es ist nicht das grosse Weltgeschehen, der Glanz an den Höfen des Adels, die diese Geschichte erzählen will. Es ist ein Sommer in der Welt einer kleinen Etruskerin - eigenwillig, abenteuerlustig und ein wenig Rebellin.