Ci sono amicizie che semplicemente accadono, come l'amore, come un destino a cui non possiamo sottrarci. Nel Brasile degli anni Trenta, Dores, orfana di nove anni, magra e perennemente affamata, è una sguattera nella cucina di Riacho Doce, la piantagione di canna da zucchero dei senhores Pimentel. Graça è l'unica figlia del ricco proprietario: intelligente, viziata, sempre pronta a trasgredire le regole. Nate in mondi che non potrebbero essere più distanti, Dores e Graça si avvicinano e si legano grazie a un'affinità misteriosa e alla passione per la musica. Le note saranno la loro lingua comune, la ragione del loro successo e della loro rivalità, il terreno accidentato ed esaltante d'impensabili trionfi e cadute vertiginose. L'unica via di fuga da due destini apparentemente già scritti. Dalle sterminate distese della pianura brasiliana ai quartieri più malfamati di Rio de Janeiro, fino alla Hollywood dell'epoca d'oro, 'Come l'aria che respiri' è la storia di un'amicizia impossibile e indissolubile. Fatta di amore profondo, incomprensioni, tradimenti. E della paura di scoprirsi nulla senza l'altra.

Winner of the Friends of American Writers Award for Fiction

As seamstresses, the young sisters EmÍlia and Luzia dos Santos know how to cut, mend, and conceal—useful skills in the lawless backcountry of Brazil, where ruthless land barons feud with bands of outlaw cangaceiros, trapping innocent residents in the crossfire. EmÍlia, a naive romantic, dreams of falling in love with a gentleman and escaping to a big city. Quick-tempered Luzia also longs for escape, finding it in her craft and secret prayers to the saints she believes once saved her life. But when Luzia is abducted by cangaceiros led by the infamous Hawk and EmÍlia stumbles into a marriage with the son of a wealthy and politically powerful doctor, the sisters' quiet lives diverge in ways they never would have imagined.