Quando ancora gli italiani, e le donne in particolare, erano assenti dagli ambiti internazionali di ricerca pedagogica, Emma Castelnuovo ha portato le sue originali intuizioni didattiche anche all'estero. Figlia e nipote d'arte, raccoglie l'eredità culturale e l'impegno etico di Guido Castelnuovo e Federigo Enriques. Rivoluzionaria e radicalmente innovativa, combatte contro una matematica usata come arma sociale selettiva, cui contrappone un insegnamento che aiuta a leggere la realtà, a formare cittadini consapevoli, a ragionare in modo autonomo e critico. Figura scomoda per il pensiero dominante, spesso inascoltata dalle istituzioni, ha scritto libri di testo nei quali la matematica non solo è di alto livello, ma è bella e comprensibile a tutti, e la sua passione per l'insegnamento continua ad animare una 'scuola' viva che ne sviluppa la didattica e ne concretizza le idee. Questa prima biografia della professoressa Emma Castelnuovo è costruita sulla conoscenza personale delle autrici, coltivata fin dai tempi del tirocinio nelle sue classi della scuola media 'Tasso' di Roma, e sui ricordi di tanti amici e allievi.

La definizione 'malattia del vento' è utilizzata in Cina per indicare la follia; e l'argomento di questo libro è la follia. O per meglio dire, è la storia narrata attraverso la testimonianza di alcuni protagonisti di quanto sta accadendo a Imola, di un modo singolare e semplice di dare voce ai bisogni di alcuni pazienti psichiatrici nell'ambito del processo di superamento dell'ospedale psichiatrico. E' la cronaca della nascita dell'Associazione Ca' del Vento alla fine dell'era manicomiale.