Il volume si presenta come un valido strumento di studio e approfondimento della lingua tedesca. Articolato in nove sezioni, si propone di guidare il lettore, in maniera chiara ed esaustiva, alla scoperta della lingua: dall'alfabeto alla fonetica e all'ortografia, passando all'analisi delle principali parti costitutive del discorso, fino ad arrivare alle più complesse strutture sintattiche. Introdotto da un test d'ingresso che permette l'autovalutazione del livello di conoscenza della lingua, il volume è arricchito da numerosi esercizi, nonché da box di approfondimento su particolarità ed eccezioni. Una folta appendice di facile e immediata consultazione mette poi a disposizione del lettore le tavole dei verbi, un prontuario di frasi di uso comune, un piccolo glossario e un prospetto con proverbi e modi di dire.

??o? ??o???? ?o??a? ? ?e?? ????y??e???, ??e???a??e???e ?a ?e??y?a?o??o? ?o??e?e???? «?e????e??a???oe ?y?e?e????e ? ?ea?o???a?????? ??e?a??e?????», ?o?o?a? ?o??o??a?? ? ?ea?o?e 15 ? 16 ?e?????? 2016 ?o ??o??e ?? ?e????? ?o y?. ????a?o??e, 61-62, ??e ?a??o?o?e? ?e??o?a? ?ea?o????o?o y???e????e?a «?'O??e??a?e» ? ?o ??o??e ?e??a ?? ?a??a?o ?o y?. ?o??e ?? ??o, 14 - z?a??? ??a??????o?o ??????y?a ???o?o????? ????e?o?a???.

Il volume raccoglie le relazioni presentate al Colloquio internazionale 'Marie Bashkirtseff. Viaggio sentimentale con vedute napoletane', che si è svolto a Napoli nei giorni 15 e 16 settembre 2016 a Palazzo Du Mesnil, in Via Chiatamone 61- 62, sede del Rettorato dell'Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale', e a Palazzo Serra di Cassano, in Via Monte di Dio 14, sede dell'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici.

La necessità di un allargamento degli orizzonti analitici della slavistica è stato già spunto di riflessione per un articolo di Gian Piero Piretto ('eSamizdat', 2007, n. 3), nel quale si rilevava l'importanza di un approccio analitico fondato in misura maggiore sull'interdisciplinarietà e sulla comparatistica. In un altro ambito, lo stesso semiologo Paolo Fabbri richiamava l'attenzione sull'importanza di uno sguardo che fosse semiotico, ossia capace di posarsi in egual modo su una società, su un testo o su un'immagine.