Il volume raccoglie le opere di Franz Borghese e Daniela Romano - compagni nella vita ed entrambi figli d'arte - raccolte da Federica Casprini e Vera Bracci ed esposte in mostra a Palazzo Chigi Zondadari a San Quirico d'Orcia (Siena) tra il 5 e il 27 luglio 2008. Le 50 opere riprodotte a colori, eseguite con varie tecniche pittoriche (olio su tavola o su tela, tempera su carta, tecnica mista su carta, acquerello) ripercorrono la loro lunga storia e le varie tappe della loro produzione artistica. Opere grottesche e di forte critica sociale, dissacranti e ironiche, intense e poetiche, testimoni di una vita insieme e di un lavoro in parallelo, fatto di punti di contatto e di rottura: come, ad esempio, l'attenzione di entrambi ai temi sociali declinata in dissacrazione nelle opere di Borghese, in profondo interesse per l'universo femminile nelle opere della Romano. Corredato da fotografie di famiglia e dalle biografie di Franz e Daniela, il catalogo è inoltre impreziosito da alcuni loro scritti originali.

È il catalogo della mostra (Poggibonsi, Dicembre 2005 - Marzo 2006) con la quale la Città di Poggibonsi celebra il pittore noto e apprezzato per aver dato voce e dignità alla realtà del territorio locale descrivendo le esperienze di gente comune e immedesimandosi nelle molteplici espressioni della cultura popolare. Il catalogo dei suoi dipinti è accompagnato dal saggio di Federica Casprini che illustra il percorso artistico e spiega le ragioni che ne hanno legittimato l'interesse critico e determinato il valore storico-artistico.