Scrive Vincenzo Guarracino: 'Tre cose subito emergono in questo libro di Adriana Casartelli, 'Maschere', che giunge a distanza di un quinquennio dal precedente 'Il sogno di un'ombra': la scena, l'impianto linguistico del testo e infine il registro letterario', evidenziando come questo singolare testo in versi si collochi all'insegna del teatro, ambito nel quale l'autrice ha operato con impegno attivo e partecipe per molti decenni.'

Nella convincente ed efficace condivisione tra espressione artistica e individualità, con II sogno di un'ombra Adriana Casartelli porge al lettore l'esito di un lavoro 'centellinato' in cui cultura e sentimento si incontrano con armoniosa sintonia. Qui i più diversi argomenti (dal tema della separazione all'indifferenza della quotidianità, fino a raffinate riflessioni filosofiche) sono affrontati con il rispetto e l'eco di una parola tanto incisiva quanto coinvolgente, in un viaggio esistenziale attraversato dalla passione vitale, dal dolore, dall'oblio della solitudine, dalla mèta del sogno. Ed è un linguaggio levigato e musicale, ricco di immagini folgoranti che in pochi versi ci raccontano un mondo, una vita, una storia.