Sono pochi i gesti che bastano alla parola di Costanza Canali per dissipare il buio che sta attorno o per nuotarvici senza paura. Sembra che la ricerca abbia a che fare con il ritrovamento: il ritrovamento di un qualcosa che è precedente, sotterrato. Con il coraggio di addentrarsi in «un vuoto / oscuro / abisso / che non si riempie», Canali non scrive ciò che ha capito ma capisce scrivendo. Così la sua poesia è sempre un manufatto vivo, bruciante, essenziale come la lama di un pugnale sconosciuto.

'Questo libro rappresenta il felice incontro tra Costanza Canali, autrice apprezzata di sillogi di poesia (come 'Nebbia', 2000), e Barbara Civilini, che opera nel campo dell'illustrazione grafica e del design. Un incontro interessante per la simbiosi realizzata tra parole e immagini: queste ultime non giustapposte ma interattive rispetto al testo. Un testo fondato sulla percezione visiva, uditiva, e sull'intreccio tra suggestioni sensoriali e sogno; e sulla trasposizione simbolica di questa interazione sensoriale per adombrare una lettura attenta - che appare, volta per volta, magica, candida, acuta - di una realtà che si manifesta in tutta la sua portata di felicità e dolore, incanto e disincanto, realtà e utopia.' (Dalla prefazione di Elvio Guagnini)