Alix vive in un bellissimo paesino nella campagna francese, dove è racchiuso tutto il suo mondo: la scuola, gli amici, la sua famiglia, ma soprattutto il maneggio. Da quando a sei anni ha iniziato ad andare a cavallo non ha più smesso, ma adesso, alla soglia dei suoi tredici anni, tutta la famiglia si deve trasferire in Italia per motivi di lavoro del papà. Per darle un po' di coraggio in vista di questo grande cambiamento, i genitori le regalano un cavallo, Chinouk. Con lui al suo fianco, Alix è convinta che nulla potrà andare storto, ma le sue speranze si infrangono non appena mette piede nella nuova scuderia. Le sue coetanee la trattano con freddezza, e il suo amato cavallo sembra non fidarsi di lei! Alix e Chinouk riusciranno a superare insieme le loro paure, ambientarsi in una nuova realtà e affrontare la loro prima gara? Età di lettura: da 8 anni.