Gilberto Govi, grande attore dialettale genovese, che per oltre mezzo secolo era stato uno straordinario ambasciatore di genovesità in Italia e fuori. Per iniziativa di Serena Bassano, conservatrice del museo Govi e dello scrittore Mauro Montarese. Nel 1988 ecco altre 4 grandi opere: 'Impresa trasporti', 'Piggiâse o mâ do Rosso o cartâ', 'Quande o gatto o no gh'è' e 'Gildo Peragallo ingegnere'. I volumi contengono contributi di goviani d'eccellenza, come Vito Molinari, Mauro Manciotti, Enrico Bassano e Carlo Maria Pensa. La presentazione all'epoca fu tenuta dal senatore Paolo Emilio Taviani il cui padre fu compagno di scuola di Gilberto Govi e di gioventù anche di palcoscenico nelle compagnie filodrammatiche. I testi sono completati da un glossario e una raccolta delle battute indimenticabili.