Rendere il mito favola e la favola mito non è facile, soprattutto come avviene in questa raccolta che spesso si richiama alla storia e che, spesso trasla i miti dalla Grecia alla Magna Grecia. È un mondo altro in cui la moderna mitografa Pina Basile si lancia e ci lancia immettendoci in un'aura rarefatta, onirica, preziosa e antica, in luoghi e tempi affascinanti e coinvolgenti. La brevità e l'agilità, la semplicità dello stile fanno sì che il racconto a tratti pieno di colori e di musica, sia rivolto a tutti. Tutto è soffuso da un alone di sogno.

La cultura della Grecia classica assicurava l'immortalità nel ricordo dei posteri. Si trattava di un'immortalità delle opere e non degli individui, riservata esclusivamente agli eroi del pensiero, della politica e delle imprese militari. Pitagora, giunto a Crotone, suscitò tanto entusiasmo da essere considerato maestro di vita per gli uomini, le donne e i giovani della città. Durante il suo soggiorno nell'Italia meridionale rese libere città dopo averle 'riempite dello spirito di libertà'. Diede leggi a città calabresi, che rimasero a lungo modelli invidiabili di buona legislazione. Ripeteva spesso che la concordia e l'amicizia sono alla base del rispetto delle leggi. Era convinto che gli uomini non nascono buoni, ma lo possono diventare grazie all'educazione e alle leggi. Questo periodo storico, antico, e quasi avvolto nel mito caratterizza l'identità di Pitagora. È nato a Sanno. È morto sotto un cielo stellato, ascoltando la musica delle sfere nella mitica Montegiordano.

'...Fu un fenomeno editoriale complesso e bifronte, quello delle Srenne e degli Almanacchi - come sostiene Alfredo Cottignoli - sempre oscillante tra un pubblico medio - borghese e uno popolare, tra una concezione mercantile e una propedeutica di letteratura. Le 'Strenne', tuttavia, rappresentano un trascurato e ricco aspetto della nostra letteratura ottocentesca, rappresentano tasselli preziosi per chi voglia ricostruire e ritessere pagine di storia del costume, e per chi voglia recuperare protagonisti noti e meno noti.' (Pina Basile)