Epoca medievale, tra il 1300 e il 1400. Nickt è un ragazzo che vive in un villaggio della bassa Germania chiamato Freiburg. Proviene da un passato lontano: centinaia di anni prima su di lui è stata scagliata la maledizione della licantropia. È quindi immortale. Non è malvagio, e quando è spinto a nutrirsi di sola carne umana, uccide solo peccatori e criminali. Mentre rischia di essere scoperto ecco che si trova coinvolto in avvenimenti che non aveva previsto. Riesce a fuggire guadagnando nuovi compagni. Perseguitato dall'inquisizione, cercherà rifugio altrove imbattendosi in diversi ostacoli, che lo porteranno ad intraprendere un viaggio nel suo passato e all'origine della sua maledizione.

Azzalin Simone, 5° Dan Iaido Mugai Ryu, ha deciso di scrivere questo libro per onorare il ramo di Mugai Ryu che ha praticato prima di intraprendere la strada lungo cui è guidato oggi da Hogyoku Takeda Sensei,7°Dan Kyoshi, come suo allievo diretto. In questo libro che parla di Mugai Ryu e cultura giapponese nelle arti marziali, il praticante potrà trovare un valido aiuto per avvicinarsi al mondo della spada giapponese. Un cammino, che se intrapreso con serietà e dedizione, ci accompagnerà gratificandoci ogni giorno della nostra vita. Un affascinante viaggio dentro noi stessi, guidati da una cultura millenaria.