Il protagonista, Herbert Pinnegar, è un trovatello nato sul finire dell'era vittoriana, che viene adottato da una donna di buon cuore. Bert è un bambino goffo e impacciato a causa di una gamba più corta dell'altra, ma trova nei fiori e nelle piante la propria consolazione. È attraverso il suo racconto, non privo di humour, che seguiamo il suo percorso che, da semplice apprendista lo porterà a diventare il 'Vecchio Gramigna' ovvero il leggendario capo giardiniere di un'elegante tenuta nella campagna inglese, il giudice più stimato nelle competizioni florovivaistiche della contea, nonché il mago delle coltivazioni bizzarre, con le sue fragole in aprile e i suoi fiori rari, impensabili nel freddo clima d'Inghilterra. Mentre oltre le mura del giardino si odono rarefatti gli echi della grande Storia con le sue guerre e le sue crudeltà, all'interno della villa il Vecchio Gramigna compie anno dopo anno i suoi piccoli miracoli, in un'oasi di pace e bellezza che la natura dona a chi la sa apprezzare e rispettare.

La vita di Charley Moon è come un film: da contadino in uno sperduto paesino della campagna inglese, un giorno si è ritrovato con un contratto firmato da un impresario di passaggio, che lo ha catapultato su un palcoscenico nel West End di Londra. Sulla strada verso il successo però ha lasciato dietro di sé il suo unico, grande amore. Passati gli anni, dopo aver fatto parlare di sé, Charley è ora svanito nel nulla e nessuno sa come né quando. Sono in molti a chiedersi che fine abbia fatto quel bizzarro, timido uomo, e se mai tornerà per riprendere le cose da come le aveva lasciate... Dall'autore di 'Memorie di un vecchio giardiniere', una storia tenera e delicata che, con un tocco umoristico, ci racconta la vita, quella vera e quella sulle scene, gli imprevisti quotidiani e il prezzo del successo.

Ristampato dopo cinquant'anni in Gran Bretagna, viene finalmente tradotto per la prima volta anche in Italia questo umoristico romanzo dedicato al giardinaggio come arte di vivere. Ne è protagonista Herbert Pinnegar, un trovatello nato sul finire dell'era vittoriana che viene adottato da una donna di buon cuore già madre di sei figli. A scuola Bert resta spesso da solo, è goffo e impacciato a causa di una gamba più corta dell'altra ma, grazie alla protezione affettuosa della sua insegnante, trascorre un'infanzia serena tra i campi e i fiori selvatici, che ama più di ogni altra cosa. Dopo aver vinto la sua prima gara floreale, Bert ottiene dalla giovane signora Charteris l'opportunità di lavorare nel giardino della sua villa. Inizia così la sua straordinaria carriera che, da semplice apprendista, lo porterà a diventare il 'Vecchio Gramigna', ovvero il leggendario capo giardiniere della tenuta, il giudice più stimato in qualsiasi competizione florovivaistica della contea, nonché il mago delle coltivazioni bizzarre, con le sue fragole in aprile e la capacità di far nascere fiori impensabili nel freddo clima d'Inghilterra. Mentre da fuori arrivano gli echi della Storia, tra guerre e cambiamenti sociali epocali, all'interno della Grande Villa il Vecchio Gramigna compie anno dopo anno i suoi piccoli miracoli, frutto di una cura puntigliosa e di una notevole testardaggine, che lo porta a ingaggiare vere e proprie dispute con la sua padrona...

Ristampato dopo cinquant'anni in Gran Bretagna, viene finalmente tradotto per la prima volta anche in Italia questo umoristico romanzo dedicato al giardinaggio come arte di vivere. Ne è protagonista Herbert Pinnegar, un trovatello nato sul finire dell'era vittoriana che viene adottato da una donna di buon cuore già madre di sei figli. A scuola Bert resta spesso da solo, è goffo e impacciato a causa di una gamba più corta dell'altra ma, grazie alla protezione affettuosa della sua insegnante, trascorre un'infanzia serena tra i campi e i fiori selvatici, che ama più di ogni altra cosa. Dopo aver vinto la sua prima gara floreale, Bert ottiene dalla giovane signora Charteris l'opportunità di lavorare nel giardino della sua villa. Inizia così la sua straordinaria carriera che, da semplice apprendista, lo porterà a diventare il leggendario capo giardiniere della tenuta, il giudice più stimato in qualsiasi competizione florovivaistica della contea, nonché il mago delle coltivazioni più bizzarre.

Ristampato dopo cinquant'anni in Gran Bretagna, viene finalmente tradotto per la prima volta anche in Italia questo umoristico romanzo dedicato al giardinaggio come arte di vivere. Ne è protagonista Herbert Pinnegar, un trovatello nato sul finire dell'era vittoriana che viene adottato da una donna di buon cuore già madre di sei figli. A scuola Bert resta spesso da solo, è goffo e impacciato a causa di una gamba più corta dell'altra ma, grazie alla protezione affettuosa della sua insegnante, trascorre un'infanzia serena tra i campi e i fiori selvatici, che ama più di ogni altra cosa. Dopo aver vinto la sua prima gara floreale, Bert ottiene dalla giovane signora Charteris l'opportunità di lavorare nel giardino della sua villa. Inizia così la sua straordinaria carriera che, da semplice apprendista, lo porterà a diventare il 'Vecchio Gramigna', ovvero il leggendario capo giardiniere della tenuta, il giudice più stimato in qualsiasi competizione florovivaistica della contea, nonché il mago delle coltivazioni bizzarre, con le sue fragole in aprile e la capacità di far nascere fiori impensabili nel freddo clima d'Inghilterra. Mentre da fuori arrivano gli echi della Storia, tra guerre e cambiamenti sociali epocali, all'interno della Grande Villa il Vecchio Gramigna compie anno dopo anno i suoi piccoli miracoli, frutto di una cura puntigliosa e di una notevole testardaggine, che lo porta a ingaggiare vere e proprie dispute con la sua padrona...

Back in print after fifty years

Old Herbaceous is a classic British novel of the garden, with a title character as outsized and unforgettable as P. G. Wodehouse’s immortal butler, Jeeves. Born at the dusk of the Victorian era, Bert Pinnegar, an awkward orphan child with one leg a tad longer than the other, rises from inauspicious schoolboy days spent picking wildflowers and dodging angry farmers to become the legendary head gardener “Old Herbaceous,” the most esteemed flower-show judge in the county and a famed horticultural wizard capable of producing dazzling April strawberries from the greenhouse and the exact morning glories his Lady spies on the French Riviera, “so blue, so blue it positively hurts.” Sprinkled with nuggets of gardening wisdom, Old Herbaceous is a witty comic portrait of the most archetypal—and crotchety—head gardener ever to plant a row of bulbs at a British country house.

This Modern Library edition is published with a new Introduction by
Penelope Hobhouse, a renowned garden designer and lecturer and the author of numerous gardening books.