La ri-conoscenza di aspetti che appartengono ad un passato non ancora archeologico, ma recuperabile su basi diverse, uno studio delle origini, non un ritorno alle origini, è alla base delle sperimentazioni spesso riuscitissime, come questa. Ecco allora che il gergo antico dei mestieranti, divenuto identitario per tutto il paese di Dipignano (in provincia di Cosenza), tenuto stretto dai vecchi come i ricordi, perso per strada dai giovani, ritorna indietro come poesia e musica per tutti! Le parole dei mâschéri è un lavoro nato dalla collaborazione tra i musicisti del Collettivo Dedalus, che hanno curato la musica e gli arrangiamenti delle undici canzoni presenti nel volume e incise sul cd che si trova all'interno, e il poeta Franco Araniti, che ha scritto i testi in ammâscânte e li ha tradotti. Il tutto è stato supervisionato dal professor John B. Trumper, che ha compilato un dizionario ragionato che riporta i termini legati alla tradizione degli antichi mâschéri. Il racconto della tradizione e del territorio è toccato alle penne di Marta Maddalon e Franco Michele Greco. All'interno foto del webdesigner e fotografo Franco Scarpino.

'Lampija e tronija 'nta spera ru suli? Brisci storta 'sta jurnata. Non si può prescindere, nella raccolta di racconti di Franco Araniti, dal citare il dialetto. Se ci sono lampi e tuoni, mentre brilla il sole, inizia brutta la giornata. E, difatti, il filo conduttore di tutti i racconti è Iddha. Lei, la Grande Signora, colei che, col suo apparire, prende a calci e morsi la Vita, e così facendo la consegna all'eternità! L'autore affronta, ancora una volta, l'ardua impresa di mescolare, sapientemente, linguaggi atavici e lingua attuale. Il connubio è fascinoso, incalzante, con una serie di flashback che seguono il ritmo di una ballata. Avanti, indietro, poi di lato, destra, sinistra, ancora avanti. Generi letterari volutamente diversi, anche contaminazioni di noir, di racconto storico, di giallo. Così la scrittura spumeggia, s'intreccia e si avvita a chi legge, crea attesa di sapere cosa viene dopo, sfocia in un'arsura che il lettore e la lettrice devono per forza colmare. Una volta preso in mano il libro, niente ti può più fermare. Nemmeno Iddha!' (Ada Celico).

E siamo alla seconda edizione del libro di Franco Araniti: Ricorda. E questo, non solo perché da tempo esaurita e più volte ristampata la prima edizione, ma perché il volumetto si è arricchito, su richiesta dei tanti lettori, di immagini e soprattutto di un testo di straordinario impatto emotivo: 'Dalla memoria, frammenti (di semplice storia)' in cui l'autore, in un alternarsi di dialoghi e monologhi, di voce narrante e di personaggi che irrompono sulla pagina, di italiano e dialetto, illumina e svela con dolore e tenerezza il declino della memoria e della vita di Melo partigiano garibaldino. C'è una storia personale e familiare che si intreccia e si fonde con la storia d'Italia e d'Europa negli anni della guerra e della Resistenza. Certo è l'Alzheimer, ma sembra quasi un messaggio; quei nomi, quei luoghi, quei volti devono restare vivi, presenti, attuali perché possano essere monito e memoria soprattutto in tempi difficili in cui il vento sembra spirare furioso da un'altra parte, non certo quella della libertà.

'Gli scritti del poeta Franco Araniti, figlio del compagno combattente Melo, vivificano la memoria di una Resistenza che va raccontata ma che va soprattutto amata. Parole lucide, vere e profonde che esortano a non desistere dalla lotta, a impegnarci per essere cittadini consapevoli in un tempo liquido e insidiato da interessi che fatichiamo a comprendere.' (Dall'introduzione di Maria Pina Iannuzzi)