Shuihudi, Cina dicembre 1975. Circa 900 listarelle di bambł risalenti all'epoca Qin furono riportate alla luce. Cosa lega questa scoperta con l'uccisione di un giovane straniero davanti al tempio Baiyun Guan? Sta all'ispettore Li Quan cercare di risolvere il mistero.