Le parole di Dogan risentono profondamente delle esperienze giovanili di oppressione e di violenza, sono pervase di dolore, amarezza, rabbia, coraggio, romanticismo e nostalgia per gli affetti lontani. Nei suoi versi è ricorrente il tema della politica, della vita quotidiana lontana da casa, delle mille difficoltà di esule in patria straniera. Il poeta, tuttavia, le affronta sempre con orgoglio e grande energia, non di rado con levità d'animo, lasciando spazio ad esperienze ed emozioni universali come l'amore.