'Giappone' di Lafcadio Hearn è una specie di viaggio iniziatico, composto da molti tasselli, come un mosaico, per cogliere lo spirito e la cultura, la civiltà del paese. Nel 1890, il Giappone è ancora profondamente ancorato alla cultura tradizionale e indenne dall'influenza occidentale: Hearn resta profondamente affascinato, pur consapevole che, per lui, straniero e occidentale, è comunque impossibile arrivare a comprendere pienamente la profondità spirituale di questo paese. Ciò che colpisce, in questo libro, è la fascinazione che colori, odori e rumori suscitano in Hearn che, con raffinata espressività, cerca di riproporci la varietà delle impressioni e la molteplicità delle sensazioni. Una lettura che ci racconta un paese ancora oggi poco conosciuto nei suoi aspetti tradizionali. Postfazione di Paola Mazzarelli.

A singular figure in American letters, Lafcadio Hearn (1850?1904) had a life as complex as his heritage: born on a Greek isle of a Greek mother and an English father, raised in Europe, he made his name as a writer in the United States before settling permanently in Japan. Steeped in a decadent style, deeply interested in folk traditions (notably voodoo), Hearn has a keenly observant eye for the offbeat, the sensual, and the gruesome. In novels such as Chita, about a devastating tropical tidal wave, and Youma, about a slave rebellion in Martinique, as well as in a wealth of journalistic reports, Hearn left unrivaled first-hand portraits of the black and creole cultures of New Orleans, Cincinnati, and the French West Indies. His extraordinary travel book Two Years in the French West Indies is presented here with its original illustrations. Some Chinese Ghosts, a stylized retelling of ancient legends, foreshadows his later fascination with Asian themes. The volume is rounded out with a revealing selection of impassioned letters, eight of which are published unexpurgated here for the first time.

A book that deeply influenced the young Freud and was the inspiration for many artists, The Temptation of Saint Anthony was Flaubert's lifelong work, thirty years in the making. Based on the story of the third-century saint who lived on an isolated mountaintop in the Egyptian desert, it is a fantastical rendering of one night during which Anthony is besieged by carnal temptations and philosophical doubt.

This Modern Library Paperback Classic reproduces the distinguished Lafcadio Hearn translation, which translator Richard Sieburth calls “a splendid period piece from one of America's premier translators of nineteenth-century French prose. In Lafcadio Hearn's Latinate rendering, Flaubert's experimental drama of the modern consciousness reads as weirdly as its oneiric original.”

Lafcadio Hearn (1850-1904) prowled the streets of New Orleans from 1877 to 1888 before moving on to a new life and global fame as a chronicler of Japan. Hearn's influence on our perceptions of New Orleans, however, has unjustly remained unknown.

In ten years of serving as a correspondent and selling his writing in such periodicals as the New Orleans Daily Item, Times-Democrat, Harper's Weekly, and Scribner's Magazine he crystallized the way Americans view New Orleans and its south Louisiana environs. Hearn was prolific, producing colorful and vivid sketches, vignettes, news articles, essays, translations of French and Spanish literature, book reviews, short stories, and woodblock prints.

He haunted the French Quarter to cover such events as the death of Marie Laveau. His descriptions of the seamy side of New Orleans, tainted with voodoo, debauchery, and mystery made a lasting impression on the nation. Denizens of the Crescent City and devotees who flock there for escapades and pleasures will recognize these original tales of corruption, of decay and benign frivolity, and of endless partying. With his writing, Hearn virtually invented the national image of New Orleans as a kind of alternative reality to the United States as a whole.

S. Frederick Starr, a leading authority on New Orleans and Louisiana culture, edits the volume, adding an introduction that places Hearn in a social, historical, and literary context.

Hearn was sensitive to the unique cultural milieu of New Orleans and Louisiana. During the decade that he spent in New Orleans, Hearn collected songs for the well-known New York music critic Henry Edward Krehbiel and extensively studied Creole French, making valuable and lasting contributions to ethnomusicology and linguistics.

Hearn's writings on Japan are famous and have long been available. But Inventing New Orleans: Writings of Lafcadio Hearn brings together a selection of Hearn's nonfiction on New Orleans and Louisiana, creating a previously unavailable sampling. In these pieces Hearn, an Anglo-Greek immigrant who came to America by way of Ireland, is alternately playful, lyrical, and morbid. This gathering also features ten newly discovered sketches. Using his broad stylistic palette, Hearn conjures up a lost New Orleans which later writers such as William Faulkner and Tennessee Williams used to evoke the city as both reality and symbol.

Lafcadio Hearn (1850-1904) was a prolific writer, critic, amateur engraver, and journalist. His many books-on a diverse range of subjects-include La Cuisine Creole: A Collection of Culinary Recipes (1885), Gombo Zhebes (1885), Chita (1889), and Glimpses of Unfamiliar Japan (1894).

While chasing a dumpling, a little lady is captured by wicked creatures from whom she escapes with the magic for becoming the richest woman in Japan