Il famoso lavoro teatrale di Henrik Ibsen. Narra del riscatto morale e personale di una donna, succuba del marito e delle tradizioni sociali.

Hedda, appena tornata dal viaggio di nozze, si trasferisce con il marito Jorgen nella nuova dimora. Qui, afflitta da una routine quotidiana che non le si addice e compressa da un rapporto coniugale che le risulta necessario e tuttavia deprimente, la protagonista vede nella manipolazione altrui l'unico mezzo per risollevarsi dalla frustrazione. È così che gli altri personaggi del racconto - dall'ingenuo marito alla signorina Elvsted, al geniale e pur succube Lovborg - mutano in semplici e inconsapevoli pedine nelle sue abili mani. Finché le cose si complicano ed Hedda stessa, trovandosi avviluppata in una rete di cui non è più lei a tenere i fili, dovrà scegliere se soccombere o riguadagnare in qualche modo la propria libertà.

Nora e Torvaldo Helmer vivono un'esistenza di apparente felicità: sposati da 8 anni, hanno tre bambini e, grazie alla nomina di lui a direttore di banca, vivono nel benessere. Nora nasconde però un tragico segreto: a seguito di una grave malattia del marito, ha contratto un importante debito con tale Krogstad, ex procuratore e strozzino, falsificando perfino la firma del padre. Quando questi viene licenziato dalla banca di Helmer, ricatta Nora. Sotto la minaccia della denuncia, la donna vive una segreta angoscia e quando il marito scopre ogni cosa, rivoltandosi contro di lei nel terrore di uno scandalo, Nora realizza, per la prima volta, quanto fasulla sia la loro serenità. Decide così di respingere il ruolo di bambola obbediente, rivendicando la sua autonomia e la possibilità di essere finalmente se stessa. 'La nostra casa non è mai stata altro che una stanza da gioco. Qui sono stata la tua moglie-bambola, come ero stata la figlia-bambola di mio padre. E i bambini sono stati le bambole mie'.

Nora e Torvald Helmer vivono apparentemente felici: si amano e sono sposati da otto anni. Per molto tempo la donna ha lavorato per pagare un debito contratto in passato con l'oscuro Krogstad per curare il marito gravemente malato, senza riuscire a liberarsene. Quando il marito scopre la verità, si preoccupa solo della propria reputazione e rimprovera aspramente la moglie, la quale, forte della rinnovata consapevolezza di non essere niente se non la bambola prediletta, si dichiarerà intenzionata a completare il suo personale percorso di affermazione interiore, alla ricerca di una nuova identità e giudicando il proprio matrimonio come mai esistito. Bibliografia di Federica Pierini.

La giovane Nora vive all'ombra di un matrimonio di cui non ha mai sperimentato l'essenza in otto anni di convivenza. Ignara del proprio ruolo puramente accessorio ed egoisticamente infantile in una casa che lei crede la sua reggia, destinata però a rivelarsi una prigione d'ipocrisia, Nora andrà incontro a una personale epifania a partire da una vigilia di Natale carica di aspettative, in cui un antico prestito contratto con l'oscuro Krogstad illuminerà la natura dell'amore che la lega al marito e l'abisso che li divide. Forte della rinnovata consapevolezza di non essere niente se non la bambola prediletta, Nora si dichiarerà intenzionata a completare il suo personale percorso di affermazione interiore, alla ricerca di un nuovo senso o forse, solo, di un altro sostegno su cui plasmare la propria vita.

Innamorata del mare e intrappolata tra i cupi fiordi norvegesi e una famiglia di cui solo formalmente si sente una componente, Ellida ha già da tempo rinunciato ai propri sogni di indipendenza accondiscendendo a sposare il rassicurante e fin troppo protettivo medico Wangel, che le ha portato in dote due figlie che la ignorano, l'eredità di prendere il posto dell'amatissima moglie defunta e la sicurezza di una vita colma di agi ma priva di entusiasmo. L'improvviso ritorno di Friman, timoniere finlandese tanto rimpianto e idealizzato, sconvolge la monotonia dei suoi giorni estivi. L'ipotesi di un nuovo inizio sarà però, davanti agli occhi della giovane, sapientemente strumentalizzata da quel marito prima tanto quieto e accondiscendente: Ellida si troverà a sondare se stessa e la propria volontà di essere in eterno una bambina o provare, con tutto l'imprevedibile che ne consegue, a trasformarsi in una donna.

Ibsen's greatest late plays in superb modern translations, part of the new Penguin Ibsen series. This volume includes The Master Builder, Little Eyolf, John Gabriel Borkman and When We Dead Awaken - Ibsen's last four plays, written in his old age in Oslo. In The Master Builder, a married, middle-aged architect becomes bewitched by a strange young woman who claims to have known him for years. A sudden death in Little Eyolf is the catalyst that drives a couple into a greater understanding of themselves. In John Gabriel Borkman, a banker recently released from prison must choose between his wife and her sister, while a sculptor on holiday is reunited with the woman who inspired his greatest art in When We Dead Awaken. The new Penguin series of Ibsen's major plays offer the best available editions in English, under the general editorship of Tore Rem. All the plays have been freshly translated by leading translators and are based on the definitive Norwegian edition of Ibsen's works. This volume includes an introduction by Toril Moi on the themes of death and human limitation in the plays, and additional editorial apparatus by Tore Rem. Henrik Ibsen (1828-1906) is often called 'the Father of Modern Drama'. Born in the small Norwegian town of Skien, he left Norway in 1864 for a twenty-one-year long voluntary exile in Italy and Germany. After successes with the verse dramas Brand and Peer Gynt, he turned to prose, writing his great twelve-play cycle of society dramas between 1877 and 1899. This included The Pillars of Society, A Doll's House, Ghosts, An Enemy of the People, The Wild Duck, Rosmersholm, The Lady from the Sea, Hedda Gabler, The Master Builder, Little Eyolf, John Gabriel Borkman, and, finally, When We Dead Awaken. Ibsen returned to Norway in 1891 and died there at the age of seventy-eight. Barbara J. Haveland and Anne-Marie Stanton-Ife are both freelance literary translators. Toril Moi is Professor of English, Theater Studies and Philosophy at Duke University. Her books include Henrik Ibsen and the Birth of Modernism (2006). Tore Rem is Professor of British literature at the University of Oslo and author of Henry Gibson/Henrik Ibsen (2006).

When a small town relies on tourists flocking to its baths, will a report of dangerously polluted waters be enough to shut them down? Henrik Ibsen weighs the cost of public health versus a town's livelihood in An Enemy of the People.An L.A. Theatre Works full-cast recording, featuring: Richard Kind, Gregory Harrison, Rosalind Ayres, Emily Swallow, Josh Stamberg, Tom Virtue, Alan Shearman, Alan Mandell, and Jon Matthews. Additional voices by Sam Boeck, William Hickman, Adam Mondschein, Julia Coulter, and Jeff Gardner. Directed by Martin Jarvis.Includes an interview with Joel K. Bourne, Jr., former senior environment editor for National Geographic, on man-made environmental disasters, climate change, and the state of the world's water supply.An Enemy of the People is part of L.A. Theatre Works' Relativity Series featuring science-themed plays. Major funding for the Relativity Series is provided by the Alfred P. Sloan Foundation to enhance public understanding of science and technology in the modern world.

'Le colonne della società', opera che Henrik Ibsen pubblica nell'ottobre del 1877, inaugura il grande ciclo dei suoi drammi borghesi, e, non a caso, per tecnica e per temi, lascerà una profonda impressione sia sul pubblico sia sugli intellettuali e gli artisti del tempo. Al di là di questo contingente successo, 'Le colonne della società' è un grande e complesso dramma sul tema dell'ipocrisia sociale (davvero degno del Tartufo di Molière) e dell'onestà pubblica, tutt'altro che risolto in semplici termini moralistici o positivisticamente ottimistici, ma pregno d'implicazioni dostoevskiane, che illuminano la complessità dell'essere umano e la lotta fra il bene e il male che agita la coscienza di ognuno. La presente traduzione di Franco Perrelli, dall'originale norvegese, è stata utilizzata dalla messinscena di Gabriele Lavia, prodotta dal Teatro di Roma, nella stagione 2013-2014.