Un dizionario dialogato sulla lingua sessista e sul cambiamento nasce come proposta all'interno di diversi progetti scolastici (Scuole materne, elementari, medie) che hanno avuto come tema 'l'educazione di genere'. Da qui la genesi di un lavoro meticoloso che raccoglie parole o detti sessisti, continuato con alcuni studenti e studentesse del biennio di scuola secondaria di secondo grado dell'hinterland tarantino, con il comitato 'Donne in fermento' di Carosino; si è lavorato anche in questo caso sugli stereotipi, su frasi che sminuiscono la donna e che fanno parte di detti comuni, di proverbi, di messaggi pubblicitari. Luoghi linguistici apparentemente innocui dove si nasconde una cultura che ancora stenta a far decollare la parola 'rispetto'.