A fumetti una grande raccolta di leggende e racconti provenienti dai vari angoli del globo! Nell'arco di oltre trent'anni i fratelli Maggi, Renzo e Filippo, hanno via via raccolto e tradotto nel linguaggio del fumetto una serie di miti, leggende e racconti propri di tanti popoli del mondo. Frutto di un lungo e costante lavoro di ricerca, le storie presenti in questo volume costituiscono dunque una sorta di immaginario giro del mondo, finalizzato a conoscere, capire e accettare l'uomo nella sua globalità valorizzando le differenze che caratterizzano ogni singola comunità culturale. Ci sono storie disegnate con tratto realistico, altre con quello umoristico, alcune lunghe e altre che si risolvono in una sola tavola a fumetti, ma tutte sono accomunate appunto dalla precisa volontà di guardare oltre la punta del proprio naso, di superare le ristrettezze di un punto di vista sovente limitato al piccolo mondo che ci siamo costruiti ed entro cui ci muoviamo ogni giorno.

Trasposizione a fumetti di un grande classico della letteratura, «Tartarino di Tarascona» narra le gesta, se così si possono definire, di un colorito personaggio la cui reputazione di eroe locale si basa essenzialmente su storie d'avventura più o meno immaginarie ma abilmente raccontate. E se è vero che dall'immaginazione all'azione c'è un grande passo, passo che Tartarino si rifiuta ostinatamente di fare, tuttavia una combinazione di circostanze lo spingerà, suo malgrado, a compierlo... Tra millanterie, rocambolesche avventure, esilaranti imprevisti e guai di ogni sorta, si snodano così le vicende di quello che, a conti fatti, certamente può essere annoverato tra i più grandi, se non addirittura il più grande, fanfarone della storia della letteratura. A seguire due originali fumetti umoristici a tema crime, di cui uno ambientato addirittura nella preistoria, il racconto di un insolito assalto al treno, di un particolarissimo luna park e, infine, un fantasioso repertorio in ordine alfabetico di mestieri innovativi che potrebbe essere di grande ispirazione per chi non si accontenta di un impiego 'standard'. Postfazione di Stefano Gorla.