Quindici racconti per un'antologia che unisce in una linea immaginaria Merano a Trieste, due cittą dove convivono diverse madrelingue (italiano, tedesco, sloveno e croato) e dove la storia ha lasciato tracce indelebili, trasformando gli stereotipi in immagini folcloristiche. Con l'obiettivo di 'vedere oltre il proprio orizzonte' gli autori di questo libro hanno rappresentato la loro identitą territoriale per dimostrare che questa non č un semplice fatto privato.