Aleksandar Zograf, tra le maggiori firme del graphic journalism, racconta la Seconda guerra mondiale. Gli eventi storici rimasti nella memoria collettiva fanno da sfondo ad un multiverso di storie e personaggi minori, scovati da Zograf su un ritaglio di giornale, un vecchio diario o durante le sue instancabili ricerche d'archivio. Come le lettere che la giovane ebrea Hilda Daj mandava di nascosto ai suoi amici dal campo di concentramento, o il quaderno di Radoslav, trovato su una bancarella di libri usati, che racconta la vita di un ragazzo fino a un giorno del 1944 quando il testo si interrompe a metà di una frase. Un patrimonio di memorie che aiutano a comprendere la dimensione umana della guerra. Questi racconti, grazie al loro messaggio universale, sono in grado di raggiungere un ampio pubblico di lettori provenienti da ogni parte del mondo.

Nella personalissima geografia di Aleksandar Zograf, nessun luogo è banale: dai piccoli paesi sperduti nei Balcani alle grandi capitali europee. Una vecchia foto in bianco e nero scovata in un mercato delle pulci, una cartolina d'auguri di un Natale di tanti anni fa, le lettere d'amore di uno sconosciuto: qualsiasi testimonianza del passato ci parla, se interrogata.

Fiaschetterie balcaniche, guslari ciechi, villaggi abbandonati nella Valacchia serba meridionale, bambini che scambiano Tito per Dio, acrobati appesi agli aerei con i denti, spettacolari incidenti in tram nel dopoguerra. Una curiosità illimitata per tutto ciò che è strano, fuori dagli schemi, retro e un po' bislacco, fa di Aleksandar Zograf un instancabile esploratore del fantastico che si nasconde nella vita di ogni giorno e che riaffiora da un passato che aspetta solo di essere decifrato. Aleksandar Zograf precursore del 'graphic journalism', ce ne fornisce una sua chiave di lettura, con una sorprendente sensibilità artistica, in cui convivono la poetica underground di Robert Crumb, la prospettiva storica di Art Spiegelman e la fascinazione onirica del Little Nemo di Winsor McCay.