Chen Cao è sempre più ex: ex ispettore capo della polizia di Shanghai e ormai, di fatto, anche ex direttore dell'ufficio per la Riforma del sistema giudiziario, visto che la sua licenza di convalescenza - impostagli per metterlo fuori gioco - non sembra avere fine. Intanto la pandemia di coronavirus, partita da Wuhan, si sta diffondendo in modo incontrollato. Se in un primo tempo le autorità hanno tentato di insabbiare i problemi per «mantenere la stabilità sociale», adesso colgono l'occasione per stringere il cappio della sorveglianza, calando la metropoli in un'atmosfera che ricorda quella descritta da George Orwell in 1984. Mentre si dedica alla traduzione in inglese di un dossier sugli effetti della politica zero-Covid del governo, Chen Cao viene nominato «consulente numero uno» della squadra investigativa incaricata di far luce sulla morte violenta di tre persone legate al prestigioso Ospedale Renji. Consapevole del proprio destino da sorvegliato speciale, l'ex poliziotto, nonché poeta e buongustaio, dovrà prendere una decisione nei confronti di un regime sempre più autoritario, ma anche di Jin, preziosa assistente che ancora scalda il suo cuore.

Un progetto sulla comunità cinese, e in particolare sui dieci presidenti che si sono avvicendati alla guida della Federazione della comunità cinese di Roma, le loro storie e il loro ruolo di mediatori nella faticosa integrazione dei cinesi in Italia.

Un giorno Xiao riceve una strana e inaspettata mail: la convocazione a un progetto internazionale di content creator, che dopo una lunga esitazione lo porta a scegliere di trasferirsi a Parigi, la Ville Lumière. Qui conosce Camille, streamer francese di videogiochi horror dal carattere forte e affascinante. Insieme danno vita a un canale, Xiao et Camille Trip to Paris, che, tra lezioni di francese e video avventurosi, affascina particolarmente il pubblico che entrambi già possiedono. Ma il successo porta anche delle critiche: una serie di commenti negativi mina la loro collaborazione, fino a spingerli a separarsi. Quando Xiao scopre che dietro agli attacchi c'è Julien, youtuber olandese anche lui parte del progetto, il confronto con la realtà lo costringe a mettere in discussione il proprio percorso. Mentre cerca di ricostruire il rapporto con Camille, si rende conto di provare per lei qualcosa di più di una semplice amicizia. Ma proprio quando è pronto a rivelarle i suoi sentimenti, scopre che è sparita da Parigi. Deciso a ritrovarla, si mette sulle sue tracce. Perché questa volta non si tratta solo di like, questa volta è davvero importante. Età di lettura: da 12 anni.

La stampa a caratteri mobili è una delle quattro grandi invenzioni cinesi. Bi Sheng (970-1051) inventò per primo i caratteri in argilla, segnando la nascita della stampa a caratteri mobili. Successivamente apparvero i caratteri mobili in legno, in stagno, in rame e i punzoni. I blocchetti su cui erano incisi i caratteri cinesi erano disposti e combinati in base alle diverse esigenze e potevano essere riutilizzati. Nel 2010, la stampa cinese a caratteri mobili è stata inserita nella Lista dell'Unesco del Patrimonio Culturale Immateriale. In ogni libro della collana INCINQUE il lettore può imparare cinque caratteri cinesi. Oltre a spiegarne le origini e l'evoluzione, una griglia consente di esercitarsi attivamente nella scrittura, seguendo il corretto ordine dei tratti. Infine, grazie a un QR code, è possibile ascoltare la storia e verificare la corretta pronuncia delle parole.

Una bellissima raccolta di storie cinesi, brevi e semplici per chi si avvicina alla lingua cinese. Il racconto presentato nel volume è corredato di pinyin, glossari ed esercizi alla fine di ogni capitolo oltre che audio. Età di lettura: da 10 anni.

Una bellissima raccolta di storie cinesi, brevi e semplici per chi si avvicina alla lingua cinese. I due racconti presentati nel volume sono corredati di glossari, esercizi, pinyin, traduzione in italiano alla fine di ogni capitolo ed audio.

In un edificio del Distretto ovest di Shanghai, il signor Ding, noto collaborazionista delle forze di occupazione giapponesi, rimane ucciso in un attentato dinamitardo. Sembrerebbe un caso irrisolvibile, ma a condurre le indagini c'è il Maggiore Hayashi, un ufficiale della Kempeitai determinato a trovare l'assassino, anche a costo di isolare l'intero edificio e di sottoporre i sospettati a privazioni e interrogatori sempre più duri. Sullo sfondo della Shanghai degli anni Trenta, Xiao Bai costruisce un noir ricco di colpi di scena in cui tutto è in divenire e nulla è come sembra, e racconta i giorni dell'isolamento facendo muovere i personaggi in uno spazio chiuso che assume la forma di un palcoscenico.

La maggior parte della gente pensa che il cinese sia molto difficile da imparare, tuttavia, spazzati via alcuni preconcetti, il cinese parlato non è poi così difficile come si immagina, anzi potrebbe addirittura risultare relativamente facile! Questo manuale, semplice e divertente, è dedicato ai giovani italofoni desiderosi di apprendere le basi della lingua e della cultura cinesi e vuole colmare la mancanza di libri per i più piccoli.

Quando una coppia di anziani vuole un gattino, il vecchio uomo decide di portarne a casa un milione. Che cosa faranno con tutti questi gattini? Un vecchio classico della letteratura americana che, per il suo linguaggio ripetitivo e semplice, ben si presta ad una traduzione in lingua cinese per chi ha da poco intrapreso il suo viaggio nella lingua della terra di mezzo. Il racconto è perfetto per i livelli YCT1-2 o HSK1, è corredato di pinyin ed esercizi di comprensione e scrittura, glossari e audio.

Il YCT (Youth Chinese Test) è la certificazione di competenza linguistica rivolta ai più piccoli (studenti di età inferiore ai 15 anni). È un test standardizzato internazionale di conoscenza della lingua cinese che valuta le capacità degli studenti delle scuole primarie e secondarie di utilizzare il cinese come seconda lingua nella loro vita quotidiana e scolastica.  Il presente manuale di simulazione consente di prepararsi efficacemente al test svolgendo 6 simulazioni complete. Alla fine del manuale ci sono le risposte e la trascrizione delle prove di ascolto con anche il pinyin. Sono inoltre riprodotte le istruzioni ufficiali con pinyin e traduzione in italiano, il foglio risposte per il livello 2 e l'elenco completo dei vocaboli richiesti per il YCT 2 con pinyin e traduzione.  

Il giardino cinese è luogo d'incontro tra cosmo, natura ed esseri umani. Le sue origini pescano nella profondità della cultura cinese e per la loro elaborata concezione, oltre che per la minuziosa complessità delle tecniche, possono quasi spaventare noi occidentali. Di fatto il giardino cinese si evolve continuamente ed anche i grandi giardini storici, da quello della Città proibita a quello del Palazzo della Pace o del Palazzo d'Estate, sono in continuo cambiamento, pur restando fedeli al 'modello' originale. Il volume sviluppa le regole estetiche centenarie e mostra l'attuale realtà di tutti i grandi giardini. Il ricco apparato iconografico presente nel libro mostra straordinari paesaggi simbolici 'artificiali', dettagli e suggestivi passaggi segreti. Famosi architetti contemporanei, da Charles Jencks a Ieoh Ming Pei, per le loro creazioni trovano ispirazione nell'arte del giardino cinese.

Il libro propone una prospettiva inedita e originale da cui guardare alla screendance, forma d'arte ibrida sviluppatasi durante il XX secolo dall'incontro dei linguaggi della danza e del cinema. L'autrice ha concepito un metodo comparativo diacronico e sincronico tra le opere di screendance europee e cinesi, utilizzando i concetti taoisti di xiang e xing, che caratterizzano il contesto culturale e le forme estetiche di un dato periodo storico in un dato luogo geografico. I casi classici e contemporanei analizzati - dall'esordio del cinema in Cina alle produzioni cinematografiche maoiste, fino alle ultime sperimentazioni nell'ambiente dei social - costituiscono un nucleo di materiale inedito e affascinante per i lettori e gli studiosi occidentali.

Nel profondo sud della Cina c'era una volta un piccolo villaggio di pescatori. Questi pescatori decisero di costruire un grande peschereccio per spingersi nei pescosissimi mari più lontani. Fu una decisione fortunata che portò nuova ricchezza al villaggio. Ma, con il benessere, il villaggio investì sul turismo e dimenticò la pesca. Il vecchio peschereccio giacque abbandonato nella baia per lungo tempo, fino a quando un tifone concesse una nuova possibilità di vita a questa grande nave. Una commovente storia sulla modernità e sui cicli della storia, sull'identità nel tempo e sulle seconde possibilità. Età di lettura: da 4 anni.

Il cinese per il lavoro è un manuale di lingua cinese di livello avanzato per stimolare la capacità di riconoscere e utilizzare registri diversi ed espressioni contestualmente appropriate sia dal punto di vista linguistico sia da quello socioculturale. Il volume aiuta a destreggiarsi in situazioni di vita formale e informale, nonché a interagire utilizzando lessico e costrutti diversi, consapevolmente scelti in base al contesto in cui ci si può trovare una volta entrati nel mondo del lavoro. Particolare attenzione è dedicata allo sviluppo di competenze pratiche e all'approfondimento del lessico necessario per metterle in atto, come ad esempio la capacità di predisporre un buon CV, di effettuare una ricerca di lavoro tramite applicazioni o portali online, di fornire e seguire indicazioni per scaricare un'app, di creare un programma di viaggio, di seguire le indicazioni di una ricetta culinaria.

Nel 2009 la Corte popolare di Pechino ha processato e condannato alcuni intellettuali e giornalisti per aver partecipato alla stesura e alla diffusione di Carta 08, un manifesto civile volto a promuovere importanti riforme politiche e a difendere i diritti umani. Un anno dopo l'ispiratore e primo firmatario del documento, Liu Xiaobo, è stato insignito del premio Nobel per la pace, ma non ha potuto ritirarlo perché rinchiuso in prigione. Il suo nome e l'immagine della sedia vuota nella sala della premiazione di Oslo hanno fatto il giro del mondo. Sfidando la censura di Pechino, in questa raccolta di saggi e poesie Liu Xiaobo ci offre un vasto e sconvolgente spaccato della Cina nell'era della globalizzazione. Nelle sue pagine si svela il bluff di un benessere frutto di un mero incremento del prodotto interno lordo e causa di palesi disuguaglianze, e si smaschera un regime che ottiene la complicità della gente grazie alla retorica dell'amore per la patria e alla forza «persuasoria» del denaro. Eppure, agli occhi di Liu Xiaobo sono evidenti le crepe che faranno implodere il sistema autoritario cinese. Malgrado la ridotta libertà d'espressione e l'oppressione del governo sulla società civile, Liu Xiaobo nutre vivide speranze - o meglio certezze - di un futuro democratico anche per la Cina.

Nella Cina della Rivoluzione Culturale, il ventunenne Wang Er viene spedito nelle remote campagne dello Yunnan. La sua 'rieducazione' si trasforma in una iniziazione al sesso quando incontra la giovane dottoressa Chen Qingyang e comincia con lei una storia d'amore illecita, che dovrà descrivere nelle sue lunghe e scabrose 'confessioni' al Partito, infarcite di dettagli erotici a uso e consumo delle autorità. Vent'anni dopo, Wang Er lavora a Pechino in università e passa le sue giornate nella mediocrità degli anni '80, tra servilismo, trasgressioni e sesso gratuito, con il pensiero sempre rivolto al passato suo e dei suoi coetanei: anni di pestaggi e suicidi, di controllo sociale e delazioni, ma anche di amore vero, eroismo e audaci fughe dalla realtà. Scritto nel 1982 ma pubblicato in Cina soltanto nel 1994, 'L'età dell'oro' continua ancora oggi ad appassionare e a commuovere. Wang Xiaobo, autore di culto per generazioni di lettori, racconta un mondo grottesco e al contempo fin troppo autentico, in cui l'erotismo si fa ribellione politica, offrendo una satira coraggiosa e dissacrante della Cina del suo tempo.

Il principio alla base di questo volume consiste nell'integrare l'interesse derivato dalla teoria ad esempi pratici, ponendo particolare enfasi sulla cultura come elemento essenziale nell'educazione degli studenti. Ogni argomento è composto da tre parti, ossia il testo, il vocabolario di riferimento e gli esercizi. 'Alla scoperta della Cina' offre un affresco della cultura cinese attraverso la storia della scrittura, delle feste tradizionali della cerimonia del tè, dei segreti della cucina cinese, dell'architettura sia di edifici come la Città Proibita sia delle abitazioni tradizionali 'Siheyuan' che dai giardini tipici cinesi.

L'esercito del generale An Lushan, dopo aver saccheggiato Chang'an, si è spostato con quel che resta dell'antica corte a Luoyang. Li E, ora libero e pronto a combattere, intende vendicare il governatore Yan e suo figlio Jiming, uccidendo le Tartarughe d'oro e il nuovo imperatore...

Da grandi responsabilità derivano grandi poteri. Quando Xiao raggiunge la maggiore età, in accordo con le usanze dell'isola di Irimoto, deve scegliere se rinunciare al proprio potere del fuoco o entrare nella Wizard Academy per svilupparlo. Xiao sceglie la strada della magia e all'Academy incontra i Linger, un gruppo di amici del quale fa parte anche Raven, una maga psycho-ombra. Quando il malvagio Syrval inizia a manifestare un'influenza negativa sulla scuola, Xiao decide di abbandonarla andando a vivere nel bosco. Qui incontra il sacerdote asceta e la volpe Arangina, che diventa il suo famiglio. Qualche tempo dopo, quando il Male è sul punto di prendere il sopravvento, Xiao viene chiamato a salvare la Wizard Academy e il futuro della magia. Sarà la Fonte Suprema a donargli il potere necessario per affrontare Syrval, ormai trasformatosi nel temibile demone Lavrys. Vinceranno le forze del bene o quelle del male? Età di lettura: da 10 anni.

Il penultimo capitolo della saga. Changshan è caduta. Il governatore Yan e suo figlio Jiming sono morti. Lasciato senza cibo e senz'acqua in una lurida cella, Li E non ha perso il suo spirito: non avrà pace fino a che le Tartarughe d'oro e An Lushan non saranno puniti per tutta la loro crudeltà!

L'esercito del generale An Lushan, dopo aver saccheggiato Chang'an, si è spostato con quel che resta dell'antica corte a Luoyang. Li E, ora libero e pronto a combattere, intende vendicare il governatore Yan e suo figlio Jiming, uccidendo le Tartarughe d'oro e il nuovo imperatore...

Esiste un'appartenenza geografica e culturale, ma esiste anche un'appartenenza del cuore. Yao Xiao, artista cinese trapiantata a New York, racconta di entrambe attraverso la giovane protagonista queer e immigrante di questo libro prezioso, conducendo il lettore nei labirinti della scoperta di sé verso un nuovo, e solo proprio, modo di esistere, al di là di confini geografici e di genere. 'Ogni cosa è bellissima, e io non ho paura' è un'opera autobiografica sulla personale ricerca di un'appartenenza più vera e profonda, e di un amore che superi le barriere della paura di affidarsi e rivelarsi davvero. Età di lettura: da 12 anni.

La maggior parte della gente pensa che il cinese sia molto difficile da imparare, tuttavia, spazzati via alcuni preconcetti, il cinese parlato non è poi così difficile come si immagina, anzi potrebbe addirittura risultare relativamente facile! Questo manuale, semplice e divertente, è dedicato ai giovani italofoni desiderosi di apprendere le basi della lingua e della cultura cinesi e vuole colmare la mancanza di libri per i più piccoli. Età di lettura: da 10 anni.

Il YCT (Youth Chinese Test) è la certificazione di competenza linguistica rivolta ai più piccoli (studenti di età inferiore ai 15 anni). È un test standardizzato internazionale di conoscenza della lingua cinese che valuta le capacità degli studenti delle scuole primarie e secondarie di utilizzare il cinese come seconda lingua nella loro vita quotidiana e scolastica.  Il presente manuale di simulazione consente di prepararsi efficacemente al test svolgendo 8 simulazioni complete. Alla fine del manuale ci sono le risposte e la trascrizione delle prove di ascolto con anche il pinyin. Sono inoltre riprodotte le istruzioni ufficiali con pinyin e traduzione in italiano, il foglio risposte per il livello 1 e l'elenco completo dei vocaboli richiesti per il YCT 1 con pinyin e traduzione.  

Il YCT (Youth Chinese Test) è la certificazione di competenza linguistica rivolta ai più piccoli (studenti di età inferiore ai 15 anni). È un test standardizzato internazionale di conoscenza della lingua cinese che valuta le capacità degli studenti delle scuole primarie e secondarie di utilizzare il cinese come seconda lingua nella loro vita quotidiana e scolastica.  Il presente manuale di simulazione consente di prepararsi efficacemente al test svolgendo 8 simulazioni complete. Alla fine del manuale ci sono le risposte e la trascrizione delle prove di ascolto con anche il pinyin. Sono inoltre riprodotte le istruzioni ufficiali con pinyin e traduzione in italiano, il foglio risposte per il livello 1 e l'elenco completo dei vocaboli richiesti per il YCT 1 con pinyin e traduzione.  

Chen Cao è sempre più ex: ex ispettore capo della polizia di Shanghai e ormai, di fatto, anche ex direttore dell'ufficio per la Riforma del sistema giudiziario, visto che la sua licenza di convalescenza - impostagli per metterlo fuori gioco - non sembra avere fine. Intanto la pandemia di coronavirus, partita da Wuhan, si sta diffondendo in modo incontrollato, e anche le strade di Shanghai cominciano a essere attraversate da ambulanze che sfrecciano a sirene spiegate e da addetti dei comitati di quartiere che intimano alla popolazione di rimanere in casa. Se in un primo tempo le autorità hanno tentato di insabbiare i problemi per «mantenere la stabilità sociale», adesso colgono l'occasione per stringere il cappio della sorveglianza e della repressione, calando la metropoli in un'atmosfera che ricorda fin troppo quella descritta da George Orwell in 1984. Mentre si dedica alla traduzione in inglese di un dossier sugli effetti della politica zero-Covid del governo, Chen Cao viene nominato «consulente numero uno» della squadra investigativa incaricata di far luce sulla morte violenta di tre persone legate al prestigioso Ospedale Renji. Consapevole del proprio destino da sorvegliato speciale, l'ex poliziotto, nonché poeta e buongustaio, dovrà prendere una decisione nei confronti di un regime sempre più autoritario, ma anche nei confronti di Jin, preziosa assistente che ancora scalda il suo cuore. Questa volta i risultati delle sue indagini non saranno più condizionati dal cosiddetto 'quadro d'insieme': Chen Cao è pronto ad affrontare senza compromessi un caso in grado di rapprese

Il presente volume, tradotto dall'originale cinese, racconta le relazioni dell'autrice con la Cina dal 1973 al 2018, nella forma di un dialogo con il professor Xiao Yunru. La narrazione avviene alternando le vicende personali di ciascuno in un susseguirsi di episodi, personaggi e accadimenti messi a confronto in contesti affatto diversi, ma che avvengono di pari passo nelle rispettive realtà sociali. Con questa forma stilistica originale, si svolge la storia di cinquant'anni di vita, dove il passaggio del tempo traspare dall'impressionante contrasto tra la realtà di ieri e di oggi, decisamente l'elemento più coinvolgente del dialogo. Contrasto messo in rilievo attraverso le trasformazioni nel sociale e nel privato dei dialoganti, espresse nel modo di mangiare, vestire, divertirsi, abitare, relazionarsi. Il procedimento del racconto attraverso argomenti sparsi, apparentemente senza una sequenza lineare, intende riprendere la tradizione letteraria della classicità cinese di 'narrare storie', jiang gushi, rievocata nell'incontro di due persone provenienti da mondi e spazi dissimili, che nel raccontarsi reciproco dipanano il filo di un comune sentire e agire.