Scopriamo le origini di Scilla e Cariddi e il loro segreto. Intanto. mentre il Plutoniano ha bisogno di una pausa per riflettere, il Presidente a interim degli Stati Uniti prende una fatale decisione che potrebbe segnare la fine dell'umanitą...

All'insaputa del mondo intero, Stati Uniti, Cina e Giappone tenevano prigionieri due alieni talmente potenti da poter sconfiggere facilmente il Plutoniano ma la loro liberazione avrebbe scatenato un'esplosione nucleare le cui conseguenze avrebbero reclamato la vita di almeno un terzo della popolazione terrestre. Ora questa scelta č stata fatta...