Camilla, che manda avanti con entusiasmo e tanta fatica la sua piccola casa editrice, una sera come tante riceve una proposta d'affari che l'alletta e che turberà l'equilibrio della sua vita. L'incontro infatti darà l'avvio al percorso di un duplice inganno, nel quale 'le piccole tentazioni' giocheranno un ruolo fondamentale.

Nella Valle delle Farfalle, oasi naturale e attrazione turistica di una piccola isola dell'Egeo, è stato ucciso un uomo. Il fatto di sangue coincide con l'arrivo di un gruppo di italiani, tra cui un commissario in pensione. Incomincia così il sottile gioco dell'indagine psicologica dell'investigatore che riuscirà a ricomporre con pazienza tutti i frammenti di una storia drammatica nascosta dietro lo scenario rassicurante di un'estate mediterranea.