Monografia bilingue (italiano-francese) dell'artista francese Joël Stein, attivo fin dagli anni '40, cofondatore negli anni '60 dei gruppi Motus e GRAV ed esponente di rilievo dell'arte ottico-cinetico-interattiva. Oltre alla sezione introduttiva con sei testi inediti di critici francesi e italiani, la monografia presenta un'ampia selezione di opere dell'artista dagli anni '50 al 2010: dalla pittura ai labirinti, dalle macchine luminose alle installazioni laser e gli oggetti interattivi. Ampio spazio viene dato alla ricerca artistica di Joël Stein dal 1943 agli anni 2000 ripercorsa attraverso i testi autografi arricchiti da immagini e documenti storici, riproduzioni di altre opere e schizzi dell'artista. Vengono presentate anche le realizzazioni di Stein in ambito cinematografico, audiovisivo e teatrale. Una breve antologia critica precede il curriculum e la bibliografia dell'artista.