Se le croci della Transilvania potessero parlare, racconterebbero una lunga e sentita storia di dolore, sofferenze e lacrime, di potere e ricerca della libertà. Paesaggi, luoghi e sentieri divenuti leggendari pur essendo rimasti parte della terra benedetta sulla quale il piede dell'uomo può ancora poggiare, saranno l'immagine fondamentale che si formerà limpida come acqua di ruscello nelle menti di chi percorrerà queste pagine. In questo volume di prosa corta, l'autore farà trasmutare il dolore in speranza affinché il lettore possa immergersi nelle torbide acque della storia transilvana. Radu Matei Todoran esporrà appassionatamente i racconti dei personaggi che troveranno risposte anche nel mondo del soprannaturale. Le fate, i solomonari-maghi, i santi del luogo, gente coraggiosa in lotta contro la peste e briganti spietati e cruenti, intrecceranno le loro storie con quelle degli avventurieri seguaci delle teorie alchimiste, in viaggio sulla goletta che attraversa l'oceano per raggiungere il Mondo Nuovo.