Con questa nuova silloge l'autore, aspirando al modello efficiente e simmetricamente ordinato del mondo delle api, attraverso 48 nuovi componimenti, cerca di tenere insieme in un'unica trama, e legati da un sottile filo rosso di ironia e leggerezza, alcuni tra i temi della complessità e della fragilità umana che attraversano questi nostri tempi contemporanei così caotici e stranianti. Insomma, una non-antologia dei sentimenti che non mancherà di suscitare curiosità e consensi.

Elaborare un pensiero magico, attraverso il quale pervenire al disvelamento di un percorso di fuga e resilienza dalla claustrofobia pandemica, è l'obiettivo che si prefigge Il calendario. Una chiave di lettura affidata a un 'manifesto' di poesia, capace di suggerire anche una nuova scala di valori aggiornati alla realtà che ci attende. Tensione continua alla bellezza e aspirazione alla simmetria sono due di questi. Così, come in una 'serie' televisiva, i 24 'episodi' vi condurranno per mano in questo viaggio.

False friends: 'È il termine colloquiale in inglese per tutte quelle parole che si assomigliano graficamente nell'inglese e nell'italiano ma che in realtà hanno dei significati ben diversi. Sono 'falsi amici' perché anche se si presentano come vocaboli familiari all'occhio e all'orecchio, in realtà portano spessissimo a una traduzione sbagliata e fuorviante.' (Fonte: Ingliando). Attraverso la suggestione di alcuni dei titoli della lettura personale dei classici (del passato e contemporanei) della poesia e del romanzo, abbiamo realizzato alcuni spericolati 'episodi' di contaminazione che qualcuno (a ragione) potrebbe anche giudicare inauditi. Ma amici, pietà, per l'appunto, si tratta di 'false friends' o meglio di 'equivoci'. In quanto agli altri racconti vi accompagneranno nel viaggio come 'intermezzi' posti tra movimenti di un lavoro più esteso e organico e legati dal sottile filo rosso dell'ironia.