Attraversando confini ed epoche diverse, il libro presenta al lettore esperienze sensibili ed immagini di una famiglia del Salento, rappresentazioni di un processo con cui persone legate da vincoli di parentela hanno costruito la loro storia. Testimone apparentemente muto di queste narrazioni è stato un oggetto, un testo di filosofia scritto a mano, in latino, tramandato di padre in figlio e intatto dopo quattro secoli. Gli oggetti fisici non sono soltanto mezzi di comunicazione, ma contengono, come questo volume del 1631, lezioni implicite, abilità e talenti dei loro artefici. Con l'ausilio di numerosi materiali d'archivio, la genealogia familiare è sviluppata a partire dalle ipotesi sulla provenienza della famiglia, dall'origine greca del cognome, dagli avvenimenti successivi alla distruzione di Castro nel 1537, dai primi documenti sopravvissuti ai saccheggi e all'incuria. I personaggi di queste storie, i ruoli familiari, le vocazioni paterne, le scelte di studio e professionali e le attività economiche legate al territorio, continuano a vivere attraverso la scrittura e le immagini, legandosi all'esperienza delle ultime generazioni della famiglia.

«Il diritto amministrativo comparato è ancora considerato fra le discipline giuridiche quasi una 'Cenerentola'. Diritto privato, diritto costituzionale, diritto commerciale, diritto del lavoro, soltanto per fare alcuni esempi, rappresentano ambiti di studio più battuti dalla scienza comparatistica. Più in generale, il diritto comparato, quale autonoma disciplina di studio, ha raggiunto sviluppi significativi all'inizio del nuovo secolo, come dimostrano alcuni volumi recentemente pubblicati. Se i suoi presupposti sono stati introdotti in tempi ormai lontani, le indagini attuali - pur privilegiando l'Europa o gli Stati Uniti, come anche le esperienze di common law - si indirizzano attualmente verso esperienze post-coloniali, come, ad esempio, quelle dell'India o di Paesi dell'Asia orientale. Tuttavia, gli sviluppi sul piano metodologico sono rimasti in uno stato più che embrionale, in una sorta di voluta negligenza nell'applicare i metodi della comparazione al diritto amministrativo...» (Dalla Presentazione)

La complessità rappresenta un elemento della struttura dinamica degli ordinamenti giuridici - dai più alti livelli di astrazione alla più dettagliata soluzione di casi concreti - e come tale fa parte dell'ambito di indagine del diritto comparato. Come accade per ogni disciplina, la metodologia costituisce un comune denominatore per la formazione degli studenti dei corsi giuridici - cui questo volume è destinato - e, in particolar modo, di quelli dedicati agli insegnamenti di diritto comparato. La conoscenza di più metodi - il pluralismo metodologico - favorisce l'apprendimento delle discipline di base e il loro sviluppo negli studi del secondo e terzo ciclo. Accanto alle tematiche classiche della metodologia comparativa studiate nei corsi universitari - dall'oggetto alle funzioni, dai metodi al procedimento - il volume affronta il tema degli sviluppi della comparazione giuridica in relazione a sempre più frequenti fenomeni a carattere globale.

La complessità rappresenta un elemento della struttura dinamica degli ordinamenti giuridici - dai più alti livelli di astrazione alla più dettagliata soluzione di casi concreti -, e come tale fa parte dell'ambito di indagine del diritto comparato. Come accade per ogni disciplina, la metodologia costituisce un comune denominatore per la formazione degli studenti dei corsi giuridici - cui questo volume è destinato - e, in particolar modo, di quelli dedicati agli insegnamenti di diritto comparato. La conoscenza di più metodi - il pluralismo metodologico - favorisce l'apprendimento delle discipline di base e il loro sviluppo negli studi del secondo e terzo ciclo. Accanto alle tematiche classiche della metodologia comparativa studiate nei corsi universitari - dall'oggetto alle funzioni, dai metodi al procedimento - il volume affronta il tema degli sviluppi della comparazione giuridica in relazione a sempre più frequenti fenomeni a carattere globale.

Il volume è diviso in due parti: la prima attiene alla storia e alla metodologia del diritto comparato, alle finalità della comparazione giuridica, al metodo e alle relazioni fra linguaggio e comparazione giuridica, con particolare attenzione ai temi delle traduzioni giuridiche, alla circolazione attraverso l'uso dei segni linguistici e all'interpretazione del loro significato. La seconda parte approfondisce alcuni temi del diritto costituzionale e del diritto amministrativo comparato, come la forma di stato e di governo, le libertà fondamentali e la giustizia.

Dopo la lunga parentesi franchista, seguita a una sanguinosa guerra civile, la Spagna, che pure con la carta di Cadice del 1812 aveva prodotto un modello di costituzione imitato dai liberali d'Europa all'inizio dell'Ottocento, si è data nuove istituzioni nella seconda metà degli anni '70, trovando nel re Juan Carlos di Borbone un capo dello Stato misurato, consapevole dei limiti del proprio ruolo quanto garante della nuova democrazia. La Costituzione del 1978 e il sistema politico-istituzionale spagnolo hanno dato eccellente prova di sé nei loro 25 anni di vita: assecondando l'ingresso in Europa di un paese a lungo quasi isolato, favorendone lo sviluppo e portandolo ad essere una delle realtà più moderne e dinamiche del continente.