Nell'inverno del 1933 Camillo Sbarbaro inizia la corrispondenza con Giovanni Descalzo, scrittore ligure ai primi passi della sua avventura letteraria: il loro ricco carteggio si estende fino al settembre del 1950, poco prima della prematura morte di Descalzo. I due amici poeti toccano una grande varietà di temi: le rispettive difficoltà materiali e famigliari, gli anni della guerra, così come le speranze e le disillusioni delle loro attività letterarie, ma ci sono anche note più ludiche, come la comune passione per la cucina ligure di mare. È un quadro vivace che consente di approfondire le personalità dei due corrispondenti, diversissimi, ma accomunati dal profondo amore per la poesia. Il carteggio, composto da una serie di 31 testimonianze tra lettere e cartoline, è arricchito dalle accurate note al testo di Francesco De Nicola che rivelano molti aspetti inediti della vita dei due poeti e del contemporaneo mondo letterario italiano.

Poeta dell'apparente semplicità venata da un esistenzialismo profondo, traduttore di autori classici e moderni, soprattutto dal greco e dal francese, Sbarbaro ci ha consegnato un corpus di testi sui quali ha continuato a intervenire e a lavorare per tutta la vita. Questa nuova edizione di tutte le sue opere riaccende l'attenzione su uno straordinario esercizio stilistico e linguistico che quasi non ha pari nel Novecento, di cui si fa testimone con attenzione e scrupolo filologico la curatela di Giampiero Costa. Un autore straordinario, dunque, il cui valore nella tradizione letteraria del secolo scorso (primo tra tutti Montale), e fino ai nostri giorni, viene esaminato nel saggio introduttivo di Enrico Testa.

Ad apertura di libro, ad occhio nudo, appare evidente come ai pochi, tutto sommato, documenti epistolari pubblicati, senza purtroppo il conforto delle responsive, corrispondano annotazioni abbondanti e particolareggiate. Non è un gioco accademico. Penso abbia fatto bene Francesca Colombi ad esercitare con scrupolo l'arte del commento, forse sfidando un po' il lettore, ma certamente a fin di bene. Perché un poeta esordiente ed ancora confinato in una 'couche' intellettuale periferica, come Giovanni Giudici, decide di scrivere nel 1955 ad un poeta che ha inciso le sorti di un tempo per lui remoto, cioè il primo Novecento? Un tempo che Giudici, nato nel 1924, dieci anni dopo l'uscita di 'Pianissimo', non ha vissuto con coscienza letteraria. Perché ritiene che Sbarbaro possa dargli consigli e indicargli percorsi? Sono domande che possono farci riflettere sulle linee della poesia del secondo dopoguerra italiano, ma che soprattutto ci invitano, come lettori, ad essere subito consapevoli di un percettibile disallineamento implicito nelle lettere, di una sensazione di disarmonia o, per usare una parola di Giudici, sfasamento che le accompagna.

Completamento del carteggio 'La trama delle lucciole' già pubblicato da noi nel 1979, tra i due vecchi amici d'infanzia Camillo Sbarbaro ed Angelo Barile.

Sbarbaro e la guerra: incanti, arguzie e disgusti di un antieroe mite, impietoso testimone della ferocia e della stupidità umana. Con, in appendice, l'inedito carteggio con l'editore Vallecchi.

Tanto nella poesia del primo Sbarbaro Genova, soprattutto con i suoi vicoli notturni, appare riconoscibile ma mai nominata e dunque risulta essenzialmente simbolica nella sua dimensione meno accattivante, così invece nelle successive prose liriche, a partire dai Trucioli del 1920, i dettagli della città saranno minutamente dichiarati, come a voler disegnare ben precisati luoghi, ciascuno dei quali risulta segnato da una felice nota di colore, da un aneddoto, da un ritratto. Nulla riecheggia più l'ostilità iniziale verso la grande città, anche perché, all'interno di essa e nei suoi dintorni campestri, tante volte percorsi anche come raccoglitore di licheni, Sbarbaro si era ritagliato un insieme di paesi, quartieri, rioni, campi, stradine, insomma di quegli ambienti familiari che potevano riportarlo ad una dimensione più umana della convivenza cittadina.

Il carteggio inedito della lunga amicizia e della altrettanto lunga solidarietà di lavoro tra Camillo Sbarbaro, e il 'suo' editore Vanni Scheiwiller nelle cui lettere traspare l'affetto quasi filiale verso lo schivo poeta di 'Pianissimo' e di 'Trucioli'.

Il carteggio tra Carlo Bo uno dei più grandi critici del '900 ed il poeta Camillo Sbarbaro che per un breve periodo fu anche suo insegnante al liceo. In appendice i saggi più importanti che il critico dedicò al poeta nel corso della sua lunga vita professionale.

Pubblicato per la prima volta la versione dattiloscritta inedita del '41 dedicata a Elena Vivante De Bosis.

Le lettere allegre e affettuose di Camillo Sbarbaro all'amico pittore Giovanni Solari e alla figlia Cincia allora bambina e complice nella ricerca di licheni di cui il poeta era grande studioso.

Carteggio tra uno Sbarbaro già anziano e il noto grecista senese Alceste Angelini con il quale entrò in contatto a seguito di una recensione di quest'ultimo a una traduzione dal greco del poeta. Il rapporto si trasformò in una profonda amicizia e stima durata fino alla morte nel '67 di Sbarbaro testimoniate dal presente carteggio.

Nuova edizione dell''Autoritratto involontario di Elena Vivante de Bosis da sue lettere'curato da Camillo Sbarbaro in ricordo dell'indimenticabile amica. La riedizione a cura di Riccardo Donati è arricchita da numerosi scritti, di importantissimi intellettuali, usciti in occasione della prima edizione.

Carteggio tra un giovanissimo Sbarbaro che dal fronte scrive a Mario Novaro il lungimirante editore di 'Riviera Ligure' dove tanti scritti del poeta furono pubblicati.

Questo carteggio, che si dipana nell'arco di un quarantennio, testimonia l'evolversi di un rapporto prima di lavoro poi di profonda amicizia e stima.

Lettere indirizzate da Camillo Sbarbaro al poeta Adriano Guerrini tra gli anni 1954-1967, testimonianze di un'amicizia che va al di là del semplice scambio epistolare, fino a sfociare in un affetto quasi filiale verso colui che Guerrini considera 'il suo padre vero'.

Scoperto e recensito da Montale negli anni venti, Camillo Sbarbaro è riconosciuto come una delle voci più significative della poesia del primo Novecento italiano, insieme a Campana, Rebora, Boine. Nella sua produzione, peraltro di quattro sole raccolte, 'Pianissimo' è una delle opere più emblematiche, che denuncia un disagio esistenziale e una crisi di valori. Ripubblicato nel 1954, in una redazione profondamente mutata rispetto a quella iniziale, 'Pianissimo' non riscosse nella nuova veste i favori della critica per la sua decisa rottura con l'imperante modello dannunziano e crepuscolare. Ed è la versione iniziale ad essere qui riproposta, affidando alle note e al commento il confronto con le varianti successive.