Il rapporto delle figlie con le madri è sempre complesso. Dietro l'amore si celano sempre tanti nodi irrisolti, inevitabili per un rapporto che inizia praticamente al momento del concepimento. Finché arriva il momento della resa dei conti. Può capitare, come alla protagonista di questo romanzo, quando la madre, invecchiando, perde autonomia ed ha, avrebbe, maggior bisogno del sostegno, fisico e morale, e la figlia, già sessantenne, sposata, con una figlia a sua volta e una vita ormai propria e consolidata, trova difficoltà a darglieli. E non per mancanza di amore, ma per tutti, appunto, quei nodi irrisolti da essere diventati ormai una matassa ingarbugliata che forse, forse, solo la sua morte potrà sciogliere. Vedrana Rudan, scrittrice provocatrice e trasgressiva quale notoriamente è, in questo romanzo intenso, così carico di verità spesso ipocritamente taciute, affronta da par suo, con coraggio, questo tema, mettendo a nudo l'egoismo dei figli ma anche il loro diritto a vivere la propria vita. Magari come, giustamente, hanno fatto anche le loro madri, pur pretendendo ora che ne sono impedite, magari con il ricatto o la maledizione, devozione assoluta.

Il ritratto al vetriolo di una famiglia di Fiume alla fine degli anni Novanta. Un padre reduce di guerra con sindrome post-traumatica da stress. Una madre che fa la badante a Trieste per pagare gli studi dei figli. Una nonna che vorrebbe fare un viaggio a Firenze per vedere i negri che vendono gli ombrelli, gente che sta peggio di lei. Un figlio che studia negli Stati Uniti ma non riesce a stare lontano dai tramonti croati. Una figlia fidanzata con un serbo che è rimasta incinta di due gemelli, ma ancora non lo sa... Dentro la pancia della madre i due embrioni parlano del mondo là fuori in un dialogo surreale e travolgente.