Il libro si apre con una poesia che risponde, a più di mezzo secolo di distanza, al suo primo importante brano giovanile dedicato alla madre, 'Madonna Serenissima', che finiva, nel segno di un varco tutto da superare, con uno strano 'due punti'. 'Fanciullezze' è una sequenza in cui rivede storie e miti della sua infanzia e in particolare la figura del padre, spesso evocata criticamente in passato. Seguono testi sulle 'giovinezze', balzando poi alla tragica epidemia scoppiata mentre scriveva questo libro, che metteva in ombra ogni individualismo, proponendo una propria visione del fenomeno. La silloge termina uscendo dal tempo, e chi poteva aiutare l'àutore a varcare la soglia se non la Madonna, così ricorrente nella sua poetica?

Agosto 2013. Ad Atene, un pediatra attraversa un lembo della periferia nord per salire verso una casa sul monte Penteli dove la saggezza di un grande uomo di lettere potrebbe aiutarlo a riflettere su cause storiche, conseguenze drammatiche e soluzioni possibili della crisi economica e sociale greca, che travolge soprattutto i ceti deboli. Il protagonista percorre vie desolate dove incrocia persone disperate e un piccolo corteo nazifascista. Sale per la boscaglia dove la disgregazione sociale è ancora più tragica. I bambini, in particolare, gli sembrano persi. Raggiunta la meta, affronta il proprio dolore conversando con uno Straniero e con Athinà, la straordinaria proprietaria della 'casa rotonda'. La storia si dipana in 28 testi poetici - in cui appaiono squarci urbani e rurali, ritratti di personaggi incontrati dal pediatra, dialoghi, monologhi, canzoni, cori, iscrizioni lapidarie - e un fantasmatico e comico teatro di ombre.

'Api - Poesie giovanili 1968-1984' raccoglie poesie pubblicate a Venezia nel 1975 ('Un po' di poesia', Cafoscarina) e 1984 ('Se anche solo una notte hai creduto', Artigianelli). Evocazioni di una Venezia invernale o notturna, non ancora preda del turismo di massa, si alternano a ricordi di viaggi alla scoperta di se stesso, relazioni familiari, amore e sessualità e del rapporto con la Divinità. Ne risulta una privata variante del 'mitico' triangolo Madre-Padre-Figlio a cui si andava aggiungendo, sempre più presente con il passare degli anni, la salvifica fratellanza tra figli. All'interno di questo libro sono state introdotte sezioni che, seguendo cronologicamente la biografia dell'autore e la data di composizione dei testi, giocano con la metafora dell'ape che esce da un soffocante alveare, che scopre estatica i gelsomini e produce il primo miele. Il volume si conclude con una piccolissima elegia.

'Porto fantastico, un giorno d'estate', poemetto di Armando Pajalich, con illustrazioni a colori e versione greca di Vangelis Sakandaris, ci presenta il protagonista che dall'aurora al crepuscolo e oltre passeggia lungo un porto che è variazione 'fantastica' sulla topografia portuale della città di Kerkyra (Corfù: l'isola dei Feaci...) e giocosa variante su realtà greche antiche passate e presenti. Incontra tra gli altri, pescatori e Sante, imbonitori e facchini, maliardi ex-potenti e croceristi morti-in-vita, clandestini e un giovane se stesso, Tiresia, l'ombra di una madre, una proiezione del padre...

Raccolta di poesie fra liriche, memorie e riflessione. Ironie e nostalgie si congiungono alla ricerca di una nuova stagione nella vita, più consapevole delle transitorietà ma che contempli anche nuove partenze.

Una ricostruzione della storia del cinema imperiale e post-imperiale anglofono e dei suoi rapporti con la letteratura e con la storia dell'epoca, che mette a fuoco il tema dell'incontro fra il bianco (occidentale) e il nero (indiano, africano, aborigeno). Negli ultimi decenni dell'Impero Britannico, il cinema mostra l'altra faccia, umanitaria e assistenziale, dell'egemonia bianca (La Grande Pioggia, Narciso Nero, Il Fiume) e vede l'arrivo di grandissimi maestri (Zoltan Korda, Jean Renoir) che scardinarono la funzione propagandista del cinema imperiale. Nel frattempo nascono i grandi romanzi coloniali, molti dei quali vennero riversati su pellicola: 'Piangi mio amato paese', 'Guide', 'Walkabout'. I film vengono analizzati nelle loro estetiche non prive di razzismo e propaganda o, successivamente, di nazionalismi o di una dissacrante critica dell'Occidente, fino a denunciare il neo-imperialismo americano.