Questa č la seconda edizione riveduta, ampliata e aggiornata del primo libro in lingua italiana sull'Australian Shepherd. Si occupa delle vere origini dell'Aussie (a revisionare relativi errori finora diffusi), narrando la storia dei primi allevatori e dei riproduttori capostipiti (fondatori della razza) appartenuti alle linee di sangue storiche. Tratta dei vari club di razza statunitensi e contiene una dettagliata analisi comparata dei tre standard: ASCA, AKC, FCI. Approfondisce molte tematiche, fra cui temperamento, attitudini e stile di lavoro. Ampio spazio č dato alla genetica, con particolare attenzione al locus Merle di cui riporta anche uno studio innovativo della stessa autrice sull'etimologia della parola merle. Questa corposa opera di quasi 700 pagine si pone come una monografia di razza all'avanguardia, tanto da rappresentare una svolta epocale, grazie a contenuti approfonditi con rigoroso criterio di ricerca e studio per offrire un testo di grosso spessore tecnico-scientifico.

L'intera silloge parla di ambiguitą, intesa come condizione implicante la possibilitą di una duplice interpretazione, ma anche come doppiezza, sottintendendo un certo livello di distorsione della realtą percepita in una qualunque relazione, sia essa una coppia o una dicotomia. L'ambiguitą č presente nel concetto stesso degli anfibi cui si riferisce il titolo. Si tratta di animali dalla doppia vita: possono vivere sia nell'acqua sia sulla terraferma, e acquistano questa ambiguitą dopo essersi trasformati dal primigenio stato larvale in un animale vero e proprio. L'anfibio, dunque, č per eccellenza la creatura che evolve e si trasforma: tali caratteristiche calzano a questo libello, che č intrinsecamente bipartito e parla di metamorfosi.