L'epico ciclo di Buck Rogers in edizione integrale e in un solo volume. Per la prima volta in edizione completa e integrale le due opere dalle quali nacque un mito incancellabile trasposto più volte nei fumetti e sullo schermo. La traduzione di Ugo Malaguti è stata condotta sui due romanzi originali apparsi su Amazing Stories, come l'autore li ha scritti, e non nella versione modificata e alterata uscita successivamente dopo la morte di Nowlan, sulla scia dell'incredibile successo del personaggio di Buck Rogers.