'Parigi' è una lunga poesia di quattrocento versi di Hope Mirrlees, pubblicata da Virginia e Leonard Woolf nel 1920. È un capolavoro ritrovato della poesia moderna, composto da un'autrice eclettica che è stata, fino a poco tempo fa, pressoché cancellata dal panorama della letteratura inglese ed europea. 'Parigi' è una poesia potente, rivoluzionaria, e allo stesso tempo toccante, nella sua rievocazione al vetriolo della Parigi del primo dopoguerra. Un po' come fa James Joyce con Dublino nel suo 'Ulisse', Mirrlees condensa il vissuto di una giornata parigina del 1919 - suoni, voci, vedute, e persino fantasmi. Nonostante venga pubblicata qualche anno prima della nota 'Terra desolata' di T. S. Eliot, la sua tiratura limitata e la personalità fuori dagli schemi dell'autrice fa sì che il pubblico inglese di allora non la venga a conoscere: Eliot rimarrà nella storia della letteratura del Novecento europeo; Mirrlees sparirà nel nulla. 'Parigi' ci indica perciò un percorso alternativo attraverso il panorama poetico del Novecento, uno in cui riappaiono voci e azioni di donne all'avanguardia, il cui unico svantaggio è stato di essere state troppo avanti rispetto al loro periodo storico.

Separata da noi da abissi di tempo e dimensioni estranee, sorge l'antica città di Lud nella Nebbia, con le sue mura e i suoi vicoli, i suoi fiumi e le sue colline, ma senza spade e senza incantesimi. Ogni oggetto fatato è da tempo al bando, ogni riferimento alla magia è un tabù infrangibile. Da qualche tempo però sempre più cittadini finiscono preda di focosi deliri e frenetiche allegrie: sintomi della tremenda intossicazione da tutti temuta: quella da frutta fatata. E così Nataniel Cantachiaro, sindaco di Lud, deve decidersi a indagare su chi, come e perché stia illegalmente importando l'oscena merce dal Paese delle Fate... Lud nella Nebbia è un romanzo del 1926 che attinge al folklore, alla storia e alla letteratura dell'area britannica e, assieme a Il Signore degli anelli - ma precedendolo di una trentina d'anni -, è uno dei lavori seminali nel genere dell'epic fantasy. A lungo tempo dimenticato, è stato riscoperto nel 1970, diventando subito un'opera di culto nei paesi anglofoni. Questa è la prima traduzione italiana.

The book that New York Times bestselling author Neil Gaiman considers 'one of the finest [fantasy novels] in the English language'

Between the mountains and the sea, between the sea and Fairyland, lay the Free State of Dorimare and its picturesque capital, Lud-in-the-Mist. No Luddite ever had any truck with fairies or Fairyland. Bad business, those fairies. The people of Dorimare had run them out generations ago--and the Duke of Dorimare along with them.

Until the spring of his fiftieth year, Master Nathaniel Chanticleer, Mayor of Lud-in-the-Mist and High Seneschal of Dorimare, had lived a sleepy life with his only son, Ranulph. But as he grew, Ranulph was more and more fond of talking nonsense about golden cups, and snow-white ladies milking azure cows, and the sound of tinkling bridles at midnight. And when Ranulph was twelve, he got caught up with the fairies, and Nathaniel's life would never be the same.

Spanning several decades of her life, multiple continents, and significant events, this collection of Hope Mirrlees's poetry includes previously unpublished work and the modernist writer's later poems and essays, written circa 1920. Also included is the full text of Paris: A Poem?a daylong, psycho-geographical flânerie through the streets and metro tunnels of post?World War I Paris. Groundbreaking and illuminating, this volume is a testament to Mirrlees's contribution to 20th-century poetry.