Tutta la poetica di Rossana Mezzabarba Nicolai ha come tema fondamentale la sacralità, unicità e inviolabilità della vita umana, intesa come ricerca costante dell'amore, della bellezza e dell'armonia del creato. L'esistenza è stata sempre, per lei, metafora di un vero e proprio concerto. Del resto la scienza ha recentemente scoperto che le nostre proteine vibrano come corde di violino, o le canne di un organo, e che tutti gli astri del cielo effondono la loro musica. La vita è davvero una grande sinfonia, e ogni cosa diventa possibile, anche volare nel cosmo come angeli con le trombe d'argento. 'Tu sei parte/ di un concerto polifonico/ diretto da un Maestro /invisibile, /dove ciascuno/ abbraccia il suo strumento ', scrive la poetessa. Ma ogni concerto è preceduto dal rito dell'accordatura, necessario, indispensabile per creare, con impegno e spesso anche con fatica, la sinfonia della vita, che è 'l' armonia delle differenze' dei vari strumenti che ciascuno di noi deve saper suonare, con amore, con fede, entusiasmo, speranza...Ogni persona, così come ogni nota musicale, è necessaria e insostituibile: 'l'umanità ha bisogno di te, qui dove sei, unico e perciò insostituibile' Nessuno è più importante dell'altro, ciascuno ha un suo particolare e specifico timbro, come ogni strumento musicale, ne consegue così che ognuno di noi può realizzare questa miracolosa armonia, questa sinfonia, se riesce ad accordarsi con le differenze dell'altro, come spesso ripete Papa Francesco, a cui la poetessa dedica questi versi: 'La tua voce/-messaggio di/ misericordia,/ di pace, /di fratellanza,

Poesie in vernacolo romanesco.

Con questa sua sesta silloge dialettale 'Tanto pe'...giocà' , Youcaprint , 2022, in cui non manca la satira bonaria e qualche risata rabelasiana, la poetessa romana Rossana Mezzabarba Nicolai conquista il senso della leggerezza e della libertà , della nostalgia, della memoria dell'infanzia, in cui i giochi, i detti proverbiali, i viaggi nei sogni e nelle illusioni, i dialoghi fra gli animali di memoria trilussiana, si fanno versi che si accalcano di nomi, aggettivi, avverbi e si scavallano, ruzzolano, si scontrano, urtano fra loro, sono segni, linee, interpunzioni, giochi di luce e d'ombra, poesia che finisce per diventare talora atto sostituivo della realtà dell'esistenza, una continua attesa di recuperare un mondo che non esiste più.

Nella silloge 'Pioggia di sole', titolo che rievoca i pittori impressionisti e, vagamente,'Miryacae' di Pascoli, Rossana Mezzabarba ci parla delle piccole grandi cose di tutti i giorni , degli affetti più intimi, affidando alla poesia la funzione di cogliere la corrispondenza tra i diversi aspetti della realtà e di intuire il significato profondo delle cose. Al centro di tutto c'è un sentimento cristiano di fede e speranza, nonostante i tempi oscuri che stiamo vivendo di smarrimento, incertezza, angoscia: Scendi / pioggia di sole / sull'umanità smarrita . La sua tecnica di rappresentazione della natura e degli oggetti è solo in apparenza realistica e oggettiva: anche lei è convinta che le cose nascondano sempre un significato che non si può indagare con la sola ragione, ma bisogna sentirle col cuore in cui arde sempre perennemente il fuoco della speranza. I paesaggi, gli oggetti , le immagini e i simboli agresti, le metafore sulla libertà e il rifugio dalla violenza della vita e della storia, sono tra le componenti ricorrenti nella sua poesia, chiara, semplice ed essenziale.

'Quanno ce vo' ce vo'' è un libro di poesie in vernacolo romanesco che vuole essere soprattutto un tributo alla sua città natia. Una silloge-mosaico di una Roma che si fa di volta in volta metafora, norma, paradigma, canone, testo, immaginario collettivo, meta e percorso, orizzonte e sguardo dell'anima dell'autrice. Con un linguaggio comune, quella della quotidianità, la poetessa riesce, miracolosamente, a fare poesia e descrivere la sua città e i suoi abitanti. Si lavora, si fa l'amore, si canta, si ride, cucina, si beve, si mangia, si nasce e si muore. Come dovunque. Ma tutto ciò che accade, giorno dopo giorno, in questa città non può non condividere un'aura di assolutezza. Di eternità. Di terreno e insieme di sovrannaturale. È un privilegio, ma anche una fatica enorme vivere a Roma. È un dono straordinario. Quasi insopportabile. Si può buttarlo via e restarvi indifferenti. Si può restarne schiacciati, afasici, imbambolati. Chiunque viva o sopravviva qui a Roma mostra il massimo dell'affezione e il massimo della distrazione verso ciò che lo circonda, in cui è immerso. Ma Rossana Mezzabarba Nicolai, in questa silloge, sembra voler ripetere le famose parole del Belli: 'Si mmoro e ppo' rinasco pregh'Iddio d'arinasce a Roma mia'.