Il titolo 'Attraverso il cancello e ritorno. Le avventure di Annina' è legato a una delle prime scene del libro: Annina si trova davanti a un cancello chiuso, che però si apre inaspettatamente al suo arrivo, e alla fine se lo chiude alle spalle con altrettanta naturalezza, insegnandoci così già qualcosa: nel mondo tutto inizia, dura un po' e poi finisce, e se si è disposti a lasciare andare fila tutto più liscio. Il testo è una specie di strategia anti-paura contro qualcosa che per tutti noi è terrorizzante: non il lupo, peggio... il diverso. L'obiettivo sperato è quello di allenarci a guardare con lo sguardo pulito a qualcosa di poco noto, la malattia mentale, per vedere che sotto lo strato della parola 'malattia' esiste un funzionamento, una ragione per tutto ciò che accade, anche se sembra strano, fuori luogo, estremo a volte. Età di lettura: da 5 anni.