L'attività drammaturgica di uno scrittore spesso è considerata talmente secondaria da venire spesso rimossa. È accaduto anche con Giorgio Manganelli (1922-1990), nonostante la cospicua produzione di testi per il teatro. A ristabilire la 'verità' sull'impegno dell'autore milanese in ambito teatrale è questo libro, 'Tragedie da leggere', che comprende tutti i suoi testi per il teatro, curato da Luca Scarlini. Da 'Hyperipotesi' frutto della primissima produzione di Manganelli, fino al più noto 'Cassio governa a Cipro' del 1977, i testi per le scene mostrano un'attenzione e un amore per il teatro tutt'altro che marginale, traboccando di sottili disquisizioni in punta di parola e di dialettica, con personaggi o luoghi che fanno dell'indefinito la loro prerogativa.

Questa antologia raccoglie una vera e propria 'panoramica d'autore' sulla narrativa, la saggistica e la poesia americana contemporanea. Quasi una storia della letteratura Usa rivissuta alla maniera di Giorgio Manganelli, attraverso illuminazioni, scelte tendenziose, gesti inconsulti e idiosincrasie conclamate. La passione è la guida di questo percorso, ricco di sorprese e di conferme, composto da brani diversi per destinazione, forma e struttura: recensioni, testi di trasmissioni radiofoniche, prefazioni, schede di lettura.