La morte di un padre. Il suicidio di un mentore. Alla soglia dei quarant'anni, tre amiche d'infanzia affrontano un viaggio attraverso l'Europa colpite da un lutto che segna in modo irreversibile la fine della loro giovinezza. Le tre donne sfidano ogni convenzione sociale in nome di un'amicizia capace di porre fine al tempo del dolore per dare l'ultimo, privato addio a chi ha saputo vivere senza rumore. Due racconti narrati in prima persona, due storie toccanti e a tratti irriverenti di una generazione, forse impreparata al dolore, ma pronta a sovvertire, con straordinaria autoironia, le regole del gioco.